حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам Мухаммад бин Башşар и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Катады, от Касамы бин Зухайра аль-Мазини, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда к верующему приходит смерть, ангелы милосердия приходят к нему с белым шёлком и говорят: "Выходи, довольная и снискавшая довольство, к милости Аллаха, благоуханию и Господу, Который не гневается". И она выходит с ароматом лучшего мускуса, так что некоторые из них передают ее друг другу, чтобы понюхать, пока не принесут к вратам небес. И они говорят: "Как прекрасен этот аромат, который прибыл к вам с земли!" И каждые небеса, к которым они подходят, говорят им то же самое, пока не доходят до душ верующих. И они радуются ей больше, чем кто-либо из вас радуется своему отсутствующему близкому, когда тот возвращается. Они спрашивают: "Что делает такой-то?" Те отвечают: "Оставьте его, пусть отдохнет, ведь он находился в земной скорби". Когда же он приходит в себя или отдыхает, он спрашивает их: "Разве он не приходил к вам? Ведь он умер!" Они отвечают: "Его унесли к матери Хавии (в пропасть Ада)". Что же касается неверующего, то ангелы наказания приходят к нему с власяницей и говорят: "Выходи, разгневанная и вызвавшая гнев, к наказанию Аллаха и Его гневу". И он выходит с вонью самого мерзкого трупа, и они отправляются с ним к вратам земли».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников