حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ النُّعْمَانِ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Муаммаль бин ас-Саббах, передал нам Сулейман бин ан-Ну'ман, передал нам аль-Касим бин аль-Фадль, от Катады, от Касамы бин Зухайра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда к верующему приходит смерть, ангелы приходят к нему с шёлковым отрезом, в котором находится мускус и пучки базилика. И душа его извлекается так же легко, как вытаскивается волосок из теста. И ему говорят: "О душа успокоившаяся, выйди, довольная и снискавшая довольство, к милости Аллаха и Его щедротам!" Когда его душа выходит, ее помещают на этот мускус и базилик, шёлк оборачивают вокруг нее, и ее возносят в «аль-Иллиюн» (высшие слои рая). Поистине, когда к неверующему приходит смерть, ангелы приходят к нему с рубивищем (грубой власяницей), в котором находится раскаленный уголь. И душа его исторгается с силой, и ему скзано: "О скверная душа, выйди, разгневанная и вызвавшая гнев, к унижению от Аллаха и Его наказанию!" Когда его душа выходит, ее помещают на этот уголь, власяницу оборачивают вокруг нее, и ее уносят в «Сиджин» (нижний мир заключения).»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Хаддадиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Сулейман ибн ан-Ну’ман аш-Шайбаниум. 220 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в мурджиизме
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников