حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, передал нам Мутарриф бин Абдуллах, передал нам Абдуллах бин Умар от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас увидит человека, постигнутого бедствием, пусть скажет: «Хвала Аллаху, Который избавил меня от того, чем испытал тебя, и превознес меня над многими из тех, кого Он сотворил, особым превознесением» (Аль-хамду ли-Лляхи алля-зи афани мимма вьталяка бихи ва фаддаляни аля кясирин мимман халяка тафдыля). Поистине, если он скажет это, то это станет проявлением благодарности за это благо“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260 г.х.
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников