حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия, передал нам Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришли бедняки к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, богатые забрали высшие степени и вечное блаженство“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „В чем же дело?“ Они ответили: „Они молятся так же, как молимся мы, и постятся так же, как постимся мы, но у них есть имущество: они подают милостыню (садака) и освобождают рабов, а мы не находим [средств для этого]“. Он сказал: „Не указать ли мне вам на то, совершая что, вы опередите тех, кто был до вас, и никто после вас не догонит вас, кроме тех, кто будет делать то же самое, что и вы? Произносите „Субхана-Ллах“ [Пречист Аллах] по тридцать три раза после каждой молитвы, и „Аль-хамду ли-Ллях“ [Хвала Аллаху] по тридцать три раза, и „Аллаху акбар“ [Аллах велик] по тридцать четыре раза“. Они стали так делать. Дошло это до богатых, и они стали делать то же самое, что и бедняки. Вернулись бедняки к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, мы сделали то, что ты велел, но и они делают то же, что и мы“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это — милость Аллаха, которую Он дарует тем, кому пожелает“».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников