حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бн Мискин, он сказал: сообщил нам Са‘ид бн Сулайман, он сказал: сообщил нам Сулайман бн Давуд, он сказал: сообщил нам Яхья бн Абу Касир от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто направится к этому Дому (совершить хадж или умру) на средства от запретного заработка, тот пустился в путь не в послушании Аллаху. И когда он облачится в ихрам, поставит ногу в стремя и его верховое животное тронется с места, восклицая: „Лаббайка-ллахумма лаббайк!“, глашатай с небес воззовет к нему: „Не labбайк и не са‘дайк! Заработок твой запретен, провизия твоя запретна и верховое животное твое запретно. Вернись же грешником, не получающим награды, и обрадуйся тому, что огорчит тебя!“ А когда человек отправляется в хадж на дозволенные средства, ставит ногу в стремя и его верховое животное трогается с места, восклицая: „Лаббайка-ллахумма лаббайк!“, глашатай с небес воззовет к нему: „Лаббайк и са‘дайк! Я ответил тебе: верховое животное твое дозволено, одежда твоя дозволена и провизия твоя дозволена. Вернись же получающим награду, без греха, и обрадуйся тому, что обрадует тебя!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Сулейман ибн Дауд аль-Хиджри
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников