Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ مِنَ الْكَسْبِ الْحَرَامِ شَخَصَ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللهِ ، فَإِذَا أَهَلَّ وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَوِ الرِّكَابِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لَا لَبَّيْكَ وَلَا سَعْدَيْكَ ، كَسْبُكَ حَرَامٌ ، وَزَادُكَ حَرَامٌ ، وَرَاحِلَتُكَ حَرَامٌ ، فَارْجِعْ مَأْزُورًا غَيْرَ مَأْجُورٍ ، وَأَبْشِرْ بِمَا يَسُوؤُكَ ، وَإِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ حَاجًّا بِمَالٍ حَلَالٍ وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَدْ أَجَبْتُكَ ، رَاحِلَتُكَ حَلَالٌ ، وَثِيَابُكَ حَلَالٌ ، وَزَادُكَ حَلَالٌ ، فَارْجِعْ مَأْجُورًا غَيْرَ مَأْزُورٍ ، وَأَبْشِرْ بِمَا يَسُرُّكَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5234Абу Хурайра ад-Дуси
إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ حَاجًّا بِنَفَقَةٍ طَيِّبَةٍ ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، فَنَادَى : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، نَادَاهُ مِنَ السَّمَاءِ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، زَادُكَ حَلَالٌ ، وَرَاحِلَتُكَ حَلَ
«Когда человек отправляется в хадж с дозволенными средствами и ставит ногу в стремя, восклицая: “Ляббайк-Аллахумма, ляббайк” (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я), — глашатай с небес взывает к нему: “Ляббайк ва са’дайк (Я ответил тебе и готов помочь)! Твой провиант дозволен, твое верховое животное дозволено, и твой хадж принят и не несет греха”. А когда он отправляется с запретными средствами и ставит ногу в стремя, восклицая: “Ляббайк”, — глашатай с небес взывает к нему: “Нет тебе ответа и нет помощи! Твой провиант запретен, твои расходы запретны, и твой хадж не принят”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8644эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ مِنَ الْكَسْبِ الْحَرَامِ شَخَصَ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللهِ ، فَإِذَا أَهَلَّ وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَوِ الرِّكَابِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Передал нам Мухаммад бн Мискин, он сказал: сообщил нам Са‘ид бн Сулайман, он сказал: сообщил нам Сулайман бн Давуд, он сказал: сообщил нам Яхья бн Абу Касир от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто направится к этому Дому (совершить хадж или умру) на средства от запретного заработка, тот пустился в путь не в послушании Аллаху. И когда он облачится в ихрам, поставит ногу в стремя и его верховое животное тронется с места, восклицая: „Лаббайка-ллахумма лаббайк!“, глашатай с небес воззовет к нему: „Не labбайк и не са‘дайк! Заработок твой запретен, провизия твоя запретна и верховое животное твое запретно. Вернись же грешником, не получающим награды, и обрадуйся тому, что огорчит тебя!“ А когда человек отправляется в хадж на дозволенные средства, ставит ногу в стремя и его верховое животное трогается с места, восклицая: „Лаббайка