فَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
Передал нам это Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исма‘ил, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Я сидел вместе с одним человеком у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уверует раб до тех пор, пока не пожелает своему брату-мусульманину того же, чего желает самому себе». Анас сказал: Мы с этим человеком вышли на рынок, и там продавался какой-то товар. Я стал торговаться за него, и [продавец] сказал: «[Отдаю] за тридцать». Тот человек посмотрел [на это], а я сказал: «Я забрал его за сорок». Хозяин товара спросил: «Что побуждает тебя к этому, ведь я отдаю его тебе дешевле?» Затем он снова посмотрел, а я сказал: «Я забрал его за пятьдесят». Хозяин товара спросил: «Что побуждает тебя к этому, ведь я отдаю его тебе дешевле?» Я ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не уверует раб до тех пор, пока не пожелает своему брату того же, чего желает себе“, и я считаю, что он стоит пятидесяти».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)