مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 7547مرفوع

Исмаиль ибн Сальман от Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَلْمَانَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ صَفِيَّةَ ، أَوْ غَيْرِهَا فَأَتَتْهُ بِهِنَّ فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ فَقُلْتُ : إِنَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، فَدَخَلَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَبَسَكَ رَحِمَكَ اللهُ ؟ قَالَ : هَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ يَرُدُّنِي أَنَسٌ يَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ ، إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ ، قَالَهَا ثَلَاثًا

Передал нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исма‘ил ибн Сальман аль-Азрак, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок птиц, и он разделил их между своими женами, и каждой женщине досталось по три штуки. И вот наутро у одной из его жен — у Сафийи или другой — они [остались], и она принесла их ему. Он сказал: «О Аллах, приведи ко мне самое любимое для Тебя из Твоих творений, чтобы он поел со мной этого». Я сказал: «О Аллах, сделай его мужчиной из числа ансаров!» И пришел ‘Али, да помилует его Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Анас, посмотри, кто у двери». Я посмотрел и увидел ‘Али, и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, занят делом». Затем я вернулся и встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал: «Посмотри, кто у двери». Я посмотрел и снова увидел ‘Али. И он повторил это трижды. И [‘Али] вошел, идя [впереди], а я шел позади него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто задержал тебя? Да помилует тебя Аллах!» Тот ответил: «Это уже третий раз, когда Анас заворачивает меня обратно, утверждая, что ты занят». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил [меня]: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я слышал твою мольбу и возжелал, чтобы [этот человек] был из числа моего народа». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек любит свой народ! Поистине, человек любит свой народ!» — повторив это трижды.

Граф иснадов
12 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде