مُحَدِّث

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ;

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَبَّثَ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى قَالُوا : طَلَعَتِ الشَّمْسُ- أَوْ : تَطْلُعُ- ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَالَ : اثْبُتُوا عَلَى مَصَافِّكُمْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ : هَلْ تَدْرُونَ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ فِي مُصَلَّايَ ، فَضُرِبَ عَلَى أُذُنِي فَجَاءَنِي رَبِّي- تَبَارَكَ وَتَعَالَى- فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي يَا رَبِّ . فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهُمَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ فَقُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ قَالَ : وَمَا الْكَفَّارَاتُ وَالدَّرَجَاتُ ؟ فَقُلْتُ : الْكَفَّارَاتُ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْكَرِيهَاتِ وَمَشْيٌ عَلَى الْأَقْدُمِ إِلَى الْجُمُعَاتِ وَجُلُوسٌ فِي الْمَسَاجِدِ خَلْفَ الصَّلَوَاتِ . وَأَمَّا الدَّرَجَاتُ : فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ وَالسُّجُودُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ . فَقَالَ لِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى : سَلْنِي يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي حَتَّى أَعْلَمَ أَنْ لَنْ يُصِيبَنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي ، وَرِضًا بِمَا قَدَّرْتَ عَلَيَّ

И передал нам Абдуллах бин Ахмад, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Са‘ид бин Синан, от Абу аз-Захирийи, от Касира бин Мурры, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался перед своими сподвижниками на утренней молитве, так что они сказали: «Взошло солнце» (или «восходит»). Затем он вышел, совершил с ними утреннюю молитву и сказал: «Оставайтесь на своих местах». Затем он повернулся к ним и сказал: «Знаете ли вы, что удержало меня от вас?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, я молился на своем месте молитвы, и меня коснулось [ощущение] в моем ухе, и пришел мой Господь — благословен Он и Всевышний — в наилучшем облике и сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Вот я пред Тобою, о мой Господь, и готов служить Тебе!“ Он сказал: „О чем препираются высшие сонмища?“ Я ответил: „Не знаю, о мой Господь“. Тогда Он положил Свою руку между моими лопатками, так что я ощутил ее прохладу между своими грудями, и я узнал то, о чем Он меня спрашивал. Затем Он сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Вот я пред Тобою, о мой Господь, и готов служить Тебе!“ Он сказал: „О чем препираются высшие сонмища?“ Я ответил: „Об искуплениях грехов и степенях“. Он спросил: „А что такое искупления и степени?“ Я ответил: „Искупления — это тщательное совершение омовения в неблагоприятных условиях, ходьба пешком на пятничные молитвы и сидение в мечетях после молитв в ожидании [следующей]. А степени — это кормление едой, доброе слово и совершение молитвы ночью, когда люди спят“. И сказал мне мой Господь, благословен Он и Всевышний: „Проси Меня, о Мухаммад“. Я сказал: „Прошу Тебя о совершении благих дел, оставлении порицаемого, любви к беднякам, и я прошу Тебя простить меня и помиловать, и если Ты пожелаешь смуты для людей, то упокой меня не подвергшимся смуте. О Аллах, прошу Тебя о Твоей любви, о любви тех, кто любит Тебя, и о любви к делу, которое приблизит меня к Твоей любви. О Аллах, прошу Тебя о вере, которая проникает в мое сердце, пока я не узнаю, что меня постигнет только то, что Ты предписал мне, и о довольстве тем, что Ты предопределил мне“.

Передатчики в иснаде