مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 4364مرفوع

Муснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . 4364 4357 - حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عِيسَى ، قَالَ :

نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا أَوْ أَمَرَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَمَّرَهُ وَأَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ اغْزُوَا بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ قَاتَلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ اغْزُوَا فَلَا تَغْلُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا لَقِيَتْ عَدْوَك مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَّا ثَلَاث خِصَالٍ أَوْ خِلَالَ فَأَيَّتهمْ مَا أَجَابُوك إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يُهَاجِرُوا مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبَرَهُمْ إِنْ فَعَلَّوْا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَبْرَحُوا مِنْ دَارِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَاب الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ لَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَلَا فِي الْغَنِيمَةِ شَيْء فَإِنْ أَبَوْا فَاسْأَلْهُمْ الْجِزْيَة فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَخَلِّ عَنْهُمْ فَإِنْ أَبَوْا فَقَاتَلَهُمْ وَإِذَا حَاصَرَتْ أَهْل حِصْنٍ فَإِنْ أَرَادُوك أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ فَلَا تَجْعَلُ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتك وَذِمَّة أَبِيك وَذِمَم أَصْحَابِك فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَمكُمْ وَذِمَم أَصْحَابِكُمْ أَهْوَن مِنْ أَنْ تَخَفَّرُوا ذِمَّة اللهِ وَذِمَّة رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا حَاصَرَتْ أَهْل حِصْنٍ فَأَرَادُوك أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ فَلَا تُنْزِلُهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ وَلَكِنْ أَنْزَلَهُمْ عَلَى حُكْمِك فَإِنَّك لَا تَدْرِي تُصِيبُ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَمْ لَا

И передал его аль-Лайс ибн Са‘д, от Джарира ибн Хазима, от Шу‘бы, от ‘Алькамы, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису ‘Абд ар-Рахмана. 4364 4357 — Передал нам его ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Иса, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, от аль-Лайса ибн Са‘да, от Джарира ибн Хазима, от Шу‘бы, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял предводителя или назначал предводителя над отрядом или войском, давал ему напутствие и завещал лично ему бояться Аллаха, а также относиться ко всем мусульманам, что с ним, наилучшим образом. Затем он говорил: „Выступайте в поход с именем Аллаха и на пути Аллаха, сражайтесь с теми, кто не уверовал в Аллаха! Выступайте в поход, но не присваивайте военную добычу обманным путем, не нарушайте договоров, не подвергайте тела увечьям и не убивайте детей! А когда ты встретишь своего врага из числа многобожников, призови их к трем вещам или качествам: на какое бы из них они ни согласились, прими это от них и оставь их в покое. Призови их к исламу; если они ответят согласием, прими это от них и оставь их в покое. Затем призови их переселиться из их земель в землю мухаджиров, и сообщи им, что если они сделают это, то получат то же, что и мухаджиры, и на них будет то же, что и на мухаджирах. Если же они откажутся покидать свои земли, то сообщи им, что они станут подобны бедуинам-мусульманам: на них будет распространяться решение Аллаха, которое распространяется на мусульман, но не будет им доли ни в добыче, полученной без боя (фай), ни в военной добыче. Если они откажутся, то потребуй с них джизью; если они согласятся, то прими от них и оставь их в покое. Если же они откажутся, то сражайся с ними! А если ты осадишь жителей крепости, и они захотят, чтобы ты даровал им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, то не даруй им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, но даруй им свою защиту, защиту твоего отца и защиту твоих сподвижников, ибо если вы нарушите свою защиту и защиту своих сподвижников, это легче, чем если вы нарушите защиту Аллаха и защиту Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если ты осадишь жителей крепости, и они захотят, чтобы ты рассудил их по суду Аллаха, то не суди их по суду Аллаха, а суди их по своему собственному суду, ибо ты не знаешь, попадешь ли ты в решение Аллаха относительно них или нет“».

Граф иснадов
53 хадисов · 63 цепей
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде