حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, который сказал: передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, который сказал: передал нам Абу Исраиль от аль-Хакама от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, внезапно пришли люди из племени Кайс в полосатых одеждах (муджтаби ан-нимар), опоясанные мечами. Ему было неприятно видеть их внешний вид. Он совершил молитву, затем вошел в свой дом, после чего вышел, совершил молитву и сел на свое место, а затем велел раздать милостыню или побудил к ней, сказав: «Пусть человек подаст милостыню со своего динара, пусть человек подаст милостыню со своего дирхама, пусть человек подаст милостыню со своего са‘ пшеницы, пусть человек подаст милостыню со своего са‘ фиников». И один ансар принес кошель с золотом и положил его ему в руку, после чего люди стали следовать один за другим, пока я не увидел две кучи: из одежды и еды. И я увидел, как лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сияет так, будто оно покрыто листовым золотом. Затем по этому случаю он сказал: «Кто положит начало хорошему обычаю, за которым станут следовать после него, тому будет награда за это и подобная награда тех, кто следовал за ним, без того, чтобы их награды хоть в чем-то уменьшились. И кто положит начало дурному обычаю, за которым станут следовать после него, на том будет грех этого и подобный грех тех, кто следовал за ним, без того, чтобы их грехи хоть в чем-то уменьшились».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169 г.х.Правдивый с плохой памятью, обвинялся в чрезмерности в шиизме
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник