Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَهَمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاسٌ مِنْ قَيْسٍ مُجْتَابِي النِّمَارِ ، مُتَقَلِّدِينَ السُّيُوفَ ، فَسَاءَهُ مَا رَأَى مِنْ هَيْئَتِهِمْ فَصَلَّى ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَجَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ ، فَأَمَرَ بِالصَّدَقَةِ أَوْ حَضَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : " تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِرْهَمِهِ ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ " فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَوَضَعَهَا فِي يَدِهِ ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَى كَوْمَيْنِ مِنْ ثِيَابٍ وَطَعَامٍ ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : " مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 207Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и
مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً ، عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً ، فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ ، كَانَ عَلَيْه
«Кто положит начало хорошему обычаю, по которому станут поступать после него, тому будет его награда и подобная награде тех [кто поступал так], без того, чтобы это хоть капельку убавило от их наград. А кто положит начало дурному обычаю, по которому станут поступать после него, на том будет его грех и подобный грехам тех [кто поступал так], без того, чтобы это хоть капельку убавило от их грехов».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4392Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и
قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، مُجْتَابِي النِّمَارِ ، عَلَيْهِمْ أَثَرُ الضُّرِّ ، فَسَاءَهُ مَا رَأَى مِنْ هَيْئَتِهِمْ ، فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَم
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Узайз аль-Маусили, сказав: сообщил нам Гассан ибн ар-Раби, сказав: сообщил нам Абу Исраиль аль-Муляи (его имя Исмаил) со слов аль-Хакама, от Абу Джухайфы, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация Абд аль-Кайса, одетые в лохмотья, на них были следы нужды. Его опечалило то, в каком виде он их увидел. Он вошёл к себе домой, затем вышел и повелел раздать милостыню, побуждая к этому. Затем он сказал: “Пусть каждый человек даст милостыню са’ пшеницы, и пусть даст милостыню са’ фиников”. [Передатчик] сказал: “И пришёл человек с мешочком, положил его, а затем люди последовали его примеру, пока не собралось некоторое количество одежды и еды”. [Передатчик] сказал: “Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просияло так, будто оно стало золотым. Затем он сказал: “Кто положит начало б

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4215эта передачаВахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и
دَهَمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاسٌ مِنْ قَيْسٍ مُجْتَابِي النِّمَارِ ، مُتَقَلِّدِينَ السُّيُوفَ ، فَسَاءَهُ مَا رَأَى مِنْ هَيْئَتِهِمْ فَصَلَّى ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّ
«Пусть человек подаст милостыню со своего динара, пусть человек подаст милостыню со своего дирхама, пусть человек подаст милостыню со своего са‘ пшеницы, пусть человек подаст милостыню со своего са‘ фиников». И один ансар принес кошель с золотом и положил его ему в руку, после чего люди стали следовать один за другим, пока я не увидел две к