مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 4134مرفوع

То, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дарды

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، قَالَ : نَا صَدَقَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ، قَدْ أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَمَّا صَاحِبُكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فَقَدْ خَامَرَ " فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَرَ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ إِنِّي نَدِمْتُ عَلَى مَا كَانَ ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى ، فَتَبِعْتُهُ إِلَى الْبَقِيعِ حَتَّى تَحَوَّزَ بِدَارِهِ مِنِّي فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ حِينَ سَأَلَهُ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ فَأَبَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى أَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ : هَلْ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالُوا : لَا نَعْلَمُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى سَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عُمَرَ مَا يَكْرَهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ جَثَى عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَقَالَ : أَنَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ كُنْتُ أَظْلَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ : كَذَبْتَ ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقْتَ ، فَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو إِلَيَّ صَاحِبِي " ثَلَاثَ مِرَارٍ

Передал нам Ибрахим бин Хани, сказав: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, сказав: сообщил нам Садака, сказав: передал мне Зайд бин Вакид, от Бусра бин Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг появился Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), держась за край своей одежды и приподняв колено. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел его, он сказал: «Что касается вашего товарища, то он, полагаю, разозлился». Абу Бакр подошел, поприветствовал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха! Между мной и Умаром произошло недопонимание, и я погорячился с ним. Затем я пожалел о том, что сделал, и попросил его простить меня, но он отказался. Я последовал за ним до кладбища аль-Бакъи', пока он не скрылся от меня у своего дома, после чего я пришел к тебе». Посланник Аллаха (да благословит тебя Аллах и приветствует) сказал: «Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!» — повторив это трижды. Затем Умар пожалел о том, что Абу Бакр просил его о прощении, а он отказал ему. Он вышел из своего дома, пришел к дому Абу Бак`ра и спросил: «Здесь ли Абу Бакр?» Ему ответили: «Мы не знаем, он отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Тогда Умар направился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поприветствовал его, и лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стало меняться в цвете (от гнева), так что Абу Бакр испугался, как бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не разгневался на Умара. Увидев это, Абу Бакр опустился на колени и сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я был более несправедлив!» Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди! Поистине, Аллах направил меня к вам, а вы сказали: «Ты соврал», и лишь Абу Бакр сказал: «Ты сказал правду», и поддержал меня своей жизнью и своим имуществом. Неужели вы оставите мне моего товарища?» — повторив это трижды».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде