Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 3952مرفوع
Со слов Ибн ‘Ауна, от Хумейда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Ибн ‘Ауна, от Хумейда бин Хиляля, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: [Пророк] сказал мне: «О сын моего брата, я молился за три года до того, как встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А куда ты обращался [в молитве]?» Он ответил: «Я обращался туда, куда меня направлял Аллах. Я выстаивал в ночной молитве столько, сколько пожелал Аллах, а когда наступал конец ночи, я валился с ног, словно изношенный потник». И мы были с нашим дядей, когда некий человек сказал ему: «Унейс заменяет тебя среди твоих домочадцев». Тот сказал моему брату Унейсу: «О дядич (сын моего брата), что касается твоего благодеяния, то ты, клянусь Аллахом, омрачил его, и мы не будем жить с тобой в одном селении». А мы были с нашей матерью в нашем небольшом кочевье, и мой брат Унейс поспорил с неким человеком из-за нашего кочевья. Они обратились к одному прорицателю, и Унейс расхваливал его до тех пор, пока не одержал верх, и забрал его [спорщика] стадо, присоединив его к нашему. Затем мой брат Унейс отправился в Мекку и сказал: «Я видел там человека, который больше всех людей похож на тебя, и его называют сабием (отступником)». Я сказал: «Пока я не пойду и не посмотрю». [Абу Зарр] сказал: И я пришел в Мекку, приблизился к какому-то человеку и спросил: «Где этот человек, которого называют сабием?» Тот повысил голос и закричал: «Сабий! Сабий!» И меня начали забрасывать [камнями] до тех пор, пока не оставили едва живым — [Ибн Абу ‘Ади упомянул какое-то слово]. Затем я ушел и укрылся между Меккой и ее занавесями. Однажды ночью я вышел и увидел двух женщин, которые совершали обход (таваф), взывая к [идолам] Асафу и Наиле. Я сказал [шутя]: «Выдайте одну из них замуж за другую!» Они воскликнули: «Сабий! Сабий!» Я сказал: «Я нечто вроде куска дерева в чем-то, но я не выражаюсь иносказательно». Они ушли и неожиданно встретили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, шедших со стороны нижней части Мекки. Они сказали: «Вот этот сабий — между Каабой и ее занавесями!» Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома и помолился в два ракаата позади [места] Макама. [Абу Зарр] сказал: И я подошел к нему. Я — первый человек, поприветствовавший его приветствием ислама. Я сказал: «Ас-саляму ‘алейка, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «И тебе! Кто ты?» Я ответил: «Я из племени Гифар». Он провел рукой вот так по своему лицу. [Абу Зарр] сказал: Я подумал: «Ему не нравится племя, к которому я принадлежу», — и попытался взять его за руку. Его спутник [Абу Бакр] отвел его руку вместо моей, так как он был более знающим, чем я. Он поднял руку и спросил: «С каких пор ты здесь?» Я ответил: «Уже пятнадцать [дней]». Он спросил: «А какова была твоя еда?» Я ответил: «Питье замзама, и я не ощущал на своей печени никакой слабости от голода, так что складки на моем животе даже разъединились [от полноты]». [Пророк] сказал: «Поистине, это благодатная еда и исцеление от болезни». И сказал Абу Бакр: «Позволь мне принять его в качестве гостя этой ночью». Он отвел меня в дом в нижней части Мекки и зачерпнул для меня пригоршни изюма. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Поистине, мне сообщили об одной земле, на которой есть пальмы. Когда до тебя дойдет весть, что мы прибыли туда, приходи к нам». И я вернулся к своим близким. Унейс спросил меня: «Что ты сделал?» Я ответил: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и принял ислам». Он сказал: «Я нисколько не отрекаюсь от твоей религии». И мой брат принял ислам. А мать сказала: «Я нисколько не отрекаюсь от вашей религии», — и приняла ислам. И приняли ислам люди из нашего племени, а другая половина сказала: «Пока мы не встретим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда поставим условия для самих себя».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)