حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، وَأَشْعَثُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُونَ فِي حَدِيثِهِمْ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Вахб бн Яхья бн Зимам аль-Кайси, сказав: передал нам 'Иса бн Шу'айб, сказав: передал нам аль-Хасан бн Закван, аль-Хасан бн Динар и Аш'ас от Хумайда бн Хиляля, от 'Абдуллаха бн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — их хадисы близки друг к другу — что он сказал: «Нарушает молитву человека, если нет перед ним ничего подобного задней луке седла, осёл, женщина и черный пес». Он сказал: «Я спросил: "О Абу Зарр, в чем же разница между черным псом, белым и рыжим?" Он ответил: "О мой племянник, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как ты спросил меня, и он ответил: "Черный пес — это шайтан""».
Передатчики в иснаде
- Вахб ибн Яхья ибн Зимам аль-‘Аллаф
- Иса ибн Шуайб ибн Ибрахим ан-Нахвиум. 200 г.х.Правдивый, у него бывают заблуждения (садук ляху аухам)
- Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук юхти'у), обвинялся в кадаризме и занимался сокрытием недостатков в иснаде (тадлис)
- аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170 г.х.
- Аш‘ас аль-Хумраниум. 146 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)