Все передачи хадиса

«Сообщил нам 'Абдуллах, сказавший: сообщил нам 'Ауф от Абу Раджаа, сказавшего: рассказал нам 'Имран б. Хусайн аль-Хуза'и: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который держался в стороне и не молился вместе с людьми, и спросил: „О такой-то, что помешало тебе помолиться с людьми?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, меня постигло состояние осквернения (джанаба), а воды нет“. [Пророк] сказал: „Тебе следует [использовать] чистую землю (са'ид), ибо ее тебе будет достаточно“».

… схожий с хадисом Сальма бн Зарира, с добавлениями и сокращениями, и сказал в хадисе: — Когда проснулся Умар бн аль-Хаттаб и увидел то, что постигло людей, будучи человеком плотным и стойким (ажваф джалид), он стал произносить такбир, повышая голос с такбиром изо всех сил, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не проснулся от громкого звука его такбира. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Передал нам Вахб бин Бакыйя от Халида, от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в каком-то своем пути, и они проспали утреннюю молитву, проснувшись от жары солнца. Они немного продвинулись вперед, пока солнце не поднялось в зенит, затем он велел муаззину провозгласить азан, совершил два ракята перед фаджром, затем велел объявить икамат и совершил фаджр.

«О такой-то! Что помешало тебе помолиться вместе с людьми?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, меня постигло половое осквернение, а воды нет». [Пророк] сказал: «Тебе предписано [использовать] чистую землю, ибо ее тебе достаточно».

Передал нам ‘Абд аль-A‘ля от Юнуса, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, и они остановились на ночлег на рассвете, проспав утреннюю молитву. Они не проснулись, пока не взошло солнце. Когда солнце поднялось и лучи рассеялись, он приказал человеку [призвать к молитве], тот провозгласил азан, и они совершили два ракята, а когда пришло время следующей молитвы, они совершили её.

Передал нам Язид: сообщил нам Хишам, и Роух сказал: передал нам Хишам от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы ехали ночью с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда наступила последняя часть ночи, мы сделали привал (аррасна) и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. Каждый из нас стал в растерянности подниматься к своему месту омовения. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им успокоиться. Затем мы тронулись в путь и ехали, пока солнце не поднялось высоко. Тогда он совершил омовение, затем приказал Билялу, и тот провозгласил призыв на молитву (азан), затем он совершил два рак‘ата перед рассветной молитвой, после чего велел объявить икамат, и мы совершили молитву. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, не повторить ли нам ее завтра в ее [обычное] время?“ Он ответил: „Разве ваш Господь запрещает вам ростовщичество, но п

«Мы провели ночь в пути с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует», — и он упомянул этот хадис полностью: «Мы провели ночь в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда наступила последняя часть ночи, мы сделали привал и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. Каждый из нас стал в растерянности подниматься к своему месту омовения. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им успокоиться. Затем мы тронулись в путь и ехали, пока солнце не поднялось высоко. Тогда он совершил омовение, затем приказал Билялу, и тот провозгласил азан, затем он совершил два рак‘ата перед рассветной молитвой, после чего велел объявить икамат, и мы совершили молитву. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, не повторить л

Передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и проспал утреннюю молитву (фаджр), пока не взошло солнце. Он проснулся и велел провозгласить азан, затем совершил два ракята, потом подождал, пока солнце поднялось высоко, затем приказал, встал и совершил молитву.

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Затем он остановился, попросил воды для омовения и совершил его. Потом прозвучал призыв к молитве, и он совершил с людьми намаз. Когда он закончил молитву, то увидел человека, который сидел в стороне и не молился вместе с народом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Что помешало тебе, о такой-то, помолиться с людьми?" Тот ответил: "О Посланник Аллаха, меня постигло осквернение (джанаба), а воды нет". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тебе следует использовать чистую землю (соид), ибо ее тебе будет достаточно"».

Сообщил нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам, от Аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «Мы двигались в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в конце ночи мы остановились на привал, и наши глаза одолел сон, и нас разбудил лишь жар солнца. И каждый человек подходил к месту своего омовения в растерянности. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел им, и они совершили омовение. Затем он велел Билялю, и тот призывал к молитве, затем они совершили два рак‘ата фаджр-намаза. Затем он велел ему, и тот объявил о начале обязательной молитвы (икама), и он совершил утреннюю молитву. И они сказали: „О Посланник Аллаха, мы проявили упущение, не возместить ли нам ее в ее время завтра?“ На это он ответил: „Разве ваш Господь запрещает вам ростовщичество и пр

«Садитесь верхом». Он сел верхом, и мы сели верхом, и он ехал, пока солнце не поднялось высоко. Затем он остановился, велел Билялю прочитать азан, люди справили свои нужды, совершили омовение и совершили два рак'ата. Затем он объявил икамат и совершил с нами молитву. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, разве мы не возместим ее завтра в ее время?» Он ответил

«Идите и раздобудьте для нас воду». Они отправились и встретили женщину, ехавшую на верблюде между двумя бурдюками — или между двумя большими бурдюками для воды, — и спросили ее: «Где вода?» Она ответила: «Вчера в этот самый час я была у воды, а наши соплеменники ушли в кочевье». Они сказали ей: «Поедем». Она спросила: «Куда?» Они ответили: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она воскликнула: «Это тот, ко

«Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот, однажды ночью мы ехали до тех пор, пока перед самым рассветом не сделали привал. И нет для путника ничего слаще такого привала. И ничто не разбудило нас, кроме жары солнца» — (далее он передал часть хадиса) и сказал: «Затем он призвал к молитве, совершил с людьми намаз, а после того как завершил его, видит: какой-то человек стоит в стороне и не молится вместе с людьми. Он спросил его: „Что помешало тебе, о такой-то, помолиться с людьми?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я осквернился

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, Ибн Абу ‘Ади, Мухаммад бин Ja‘фар, Сахль бин Юсуф и ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Абдуль-Маджид ас-Сакафи, которые сказали: передал нам ‘Ауф от Абу Раджа, который сказал: передал нам ‘Имран бин Хусайн, сказав: Мы находились в поездке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот мы ехали всю ночь, пока под утро, перед рассветом, не остановились на ночлег — и не было для путника остановки слаще этой. И ничто не разбудило нас, кроме жарких лучей солнца. Первым из проснувшихся был такой-то, затем такой-то (Абу Раджа и ‘Ауф называли их имена), а четвертым — ‘Умар. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал, мы не будили его, пока он сам не просыпался, ибо мы не знали, что происходит с ним во сне. Когда же ‘Умар бин аль-Хаттаб

«О Посланник Аллаха, мы проявили упущение, так не повторить ли нам её в её время на следующий день?» Он ответил: «Ваш Господь запрещает вам ростовщичество».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, и Ибн Аби Адий, и Мухаммад ибн Джафар, и Сахль ибн Юсуф, и Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид, которые сказали: передал нам Ауф от Абу Раджаа, который сказал: передал нам Имран ибн Хусайн, который сказал: Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... И он упомянул хадис о том, как они проспали молитву, пока не взошло солнце, и сказал: Затем он призвал к молитве и совершил её с людьми.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в пути вместе со своими сподвижниками, и их постигла жажда».

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Хашим аль-Ба’лабакки, от своего отца, от Сувайда ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от ‘Имрана аль-Касира, от Абу Раджа, со слов ‘Имрана ибн Хусайна, что он был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и они совершили ночной переход.

Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, от Са’ида ибн Сулеймана ан-Нашити, и передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, от Абу аль-Валида, они сказали: «Передал нам Сальм ибн Зарир, который сказал: “Я слышал Абу Раджа, от ‘Имрана, что он был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и они совершили ночной переход, а когда наступило утро, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился на отдых, и их одолел сон, пока солнце не поднялось высоко. Первым, кто проснулся, был Абу Бакр, а никто не будил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от сна, пока он сам не просыпался. Затем проснулся ‘Умар и сделал то же самое у его изголовья, он начал громко произносить такбир, пока Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не проснулся. Когда он увидел, что солнце уже взошло, он сказал: “Отправляйтесь в путь”. Он ехал с нами, пока сол

«Передал нам Вахб ибн Бакия, передал нам Халид со слов Юнуса, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и они проспали утреннюю молитву. Они проснулись от жара солнца, немного подождали, пока солнце поднялось, затем он приказал муаззину, тот провозгласил азан, и он совершил два ракаата до утренней молитвы, затем была объявлена икама, и он совершил утреннюю молитву».

«Мы ехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну ночь, и он сделал привал в конце ночи. Мы проснулись вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце уже взошло. Он сказал: “В путь, в путь!”. Мы двинулись дальше, и когда солнце оказалось в зените, он остановился и приказал Билялю, тот провозгласил азан, и каждый из нас совершил два ракаата, после чего он совершил с нами молитву. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, будем ли мы совершать ее завтра в это же время?”. Он ответил: “Разве Аллах запретил нам риба (ростовщичество), а Сам принимает его от нас?”».

«Передал нам Заида от Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы совершали ночной переход вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а в конце ночи Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) остановился на привал, и мы уснули, пока не взошло солнце. Каждый из нас в смятении бросился совершать омовение. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отправляйтесь в путь». Мы двинулись дальше, и когда солнце поднялось высоко, мы остановились, удовлетворили свои нужды и совершили омовение. Затем он приказал Билялю, тот провозгласил азан, и мы совершили два

«Когда мы проспали молитву и проснулись, мы спросили: „О Посланник Аллаха, не совершить ли нам такую-то и такую-то молитву?“ Он ответил: „Разве наш Господь запрещает нам ростовщичество, а Сам принимает его от нас? Поистине, упущение бывает лишь в состоянии бодрствования“».

«Мы ехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, и в конце ночи он сделал привал. Мы проснулись, когда солнце уже взошло. Он сказал: “В путь, в путь!” Мы отправились, и когда солнце оказалось в зените, он остановился, приказал Билялю прочитать азан, и каждый из нас совершил два ракаата, а затем он совершил с нами молитву. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, будем ли мы повторять ее завтра в ее время?” Он ответил: “Разве Аллах запретил нам ростовщичество, а Сам принимает его от нас?”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проспал одну ночь, и они проснулись, когда солнце уже взошло. Он встал, сел на свою верблюдицу, проехал немного, затем спешился, приказал муэдзину, и тот провозгласил азан и икаму, и он совершил молитву. Затем он увидел человека в стороне и спросил: “Что помешало тебе помолиться?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, я в состоянии осквернения (джанаба), а воды у нас нет”. Он сказал: “Соверши таяммум землей, затем молись. А когда найдешь воду, соверши полное омовение”».

«Рассказал нам ‘Имран ибн Хусайн, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути и совершил молитву с людьми. Вдруг он увидел человека, который стоял в стороне от людей, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что с тобой, почему ты не помолился с людьми?”. Тот ответил: “О Посланник Аллаха, я осквернился, а воды нет”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Используй чистую землю (са‘ид), ибо ее тебе достаточно”».

«Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ехали всю ночь. Когда наступил конец ночи, мы остановились на привал — а для путника нет ничего слаще такого отдыха! — и нас не разбудило ничего, кроме жара солнца. ‘Умар начал произносить такбир. Когда люди проснулись, они стали жаловаться ему на то, что их постигло, и он сказал: “Ничего страшного”. Затем он сказал: “Собирайтесь в путь”. Они проехали немного, затем он остановился, был провозглашен призыв к молитве, и он совершил молитву с людьми».

Передал нам Марван от ‘Ауфа, от Абу Раджа, который сказал: «Передал нам ‘Имран ибн аль-Хусайн, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и люди пожаловались ему на жажду. Он позвал такого-то и ‘Али и сказал: “Идите за водой”. Они отправились и встретили женщину с двумя бурдюками. Они привели ее к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд, вылил в него воду из горлышек бурдюков, затем завязал их, открыл отверстия, и было объявлено людям: “Пейте и набирайте воду”. Те, кто хотел пить, напились, а те, кто хотел набрать, набрали. Женщина стояла и смотрела, что делают с ее водой. Клянусь Аллахом, когда они закончили, нам казалось, что бурдюки стали полнее, чем были в начале. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Аллахом, мы не убави

Абд ар-Раззак от Ибн Уйэйны, от Исмаиля бин Муслима, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «Когда мы проспали молитву и проснулись, мы сказали: „О Посланник Аллаха, не совершить ли нам такую-то и такую-то молитву?“ Он ответил: „Разве запрещает нам наш Господь ростовщичество и принимает его от нас? Поистине, упущение бывает только в бодрствовании“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) аль-Хасан бин Якуб аль-Адль, (передал нам) Яхья бин Абу Талиб, (передал нам) Абдуль-Ваххаб бин Ата, (передал нам) Ауф бин Абу Джамиля, от Абу Раджа аль-Утариди, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути... и он упомянул хадис, сказав: И он призвал людей к молитве. Когда же он завершил молитву, то увидел человека, который держался в стороне и не молился вместе с людьми. Он спросил: «Что помешало тебе, о такой-то, помолиться с людьми?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, меня постигло половое осквернение, а воды нет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тебе предписано очищение землей (саид), ибо поистине, ее тебе достаточно». И он упомянул хадис, сказав: И в конце этого тому, кого постигло половое осквернение, дали сосуд с водой и ска

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бкр аль-Исма‘или, сообщил мне Аль-Хасан, то есть ибн Суфьян, передал нам Хиббан, передал нам Абдуллах, передал нам ‘Ауф от Абу Раджаа, передал нам ‘Имран бин аль-Хусайн аль-Хуза‘и: поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который сидел в стороне и не молился вместе с людьми, и спросил: «О такой-то, что помешало тебе помолиться с людьми?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я осквернился (впал в состояние джанаба), а воды нет». [Пророк] сказал: «Тебе предписано [обратиться] к чистой земле (са‘ид), ибо ее тебе достаточно».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Галиб аль-Хуваризми аль-Хафиз в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад ан-Найсабури — а он брат Абу Амра бин Хамдана, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Салм бин Зарир, сказавший: Я слышал, как Абу Раджа говорил: передал нам Имран бин Хусайн, что он был в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они ехали всю ночь до рассвета, а когда настало время утра, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал привал, и их сморил сон, так что солнце поднялось высоко. Первым проснулся от сна Абу Бакр, а никто не будил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от его сна, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сам не просыпался. Затем проснулся Умар, сел у его головы и начал произносить такбир и возвышать голос, пока н

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Абу Амр: Ахмад бин Абдуль-Джаббар аль-Утариди, передал нам Юнус, то есть ибн Букайр, от Аббада бин Мансура ан-Наджи, который сказал: Рассказал мне Абу Раджа аль-Утариди, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Что помешало тебе помолиться?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, меня постигла половая осквернённость». Он сказал: «Соверши таяммум чистой землей, а когда закончишь — помолись. А когда найдешь воду, искупайся».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Аль-Хасан бин Якуб, (передал нам) Яхья бин Абу Талиб, (передал нам) Абдул-Ваххаб бин Ата, (сообщил нам) Ауф, от Абу Раджаа, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Мы были в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул хадис о двух бурдюках многобожницы, — и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд и налил в него воду из горловин двух бурдюков или двух плоских бурдюков (сатихат), прополоскал рот этой водой и вылил ее обратно в горловины двух бурдюков или двух сатихатов, затем завязал их горловины, развязал их привязи (азали) и сказал людям: «Пейте и берите воду».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль аль-Хасан бин Якуб аль-Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, сообщил нам Ауф бин Абу Джамила, от Абу Раджа аль-Утариди, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Мы были в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул хадис о том, как они проспали молитву. Он сказал: Когда он проснулся, мы пожаловались ему на то, что с нами произошло, и он сказал: «Нет беды (или: не вредит)» — Ауф засомневался, — а затем сказал: «Выступайте». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь, проехал немного, сделал остановку, попросил воды для омовения, призвал к молитве и совершил молитву с людьми.

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари ар-Раззаз, передал нам Яхья бин Джафар, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, сообщил нам Юнус бин Убайд, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке и проспал молитву, пока не взошло солнце. Он сказал: И он приказал Билялю, и тот совершил азан, и [Пророк] совершил два ракята, а затем подождал, пока солнце поднялось высоко, после чего приказал ему совершить икамат, и он помолился с ними.

Сообщил нам Абу аль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффяр, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад бин Абу Касир, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Хишам от аль-Хасана, от ‘Имрана бин аль-Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы двигались в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в военном походе — или он сказал: в военном отряде, — а когда наступил конец предрассветного часа, мы остановились на отдых и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. И некоторые из нас стали просыпаться испуганными, растерянными. Когда же проснулся Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он велел нам, и мы тронулись в путь, затем ехали, пока солнце не поднялось высоко, после чего остановились. Люди справили свои нужды, затем он велел Билялю, и тот призывал к намазу, и мы совершили два ракята, после чего он велел ему, и он

… по смыслу. (Сообщил нам) Али ибн Ахмад ибн Абдан, анбаъ Ахмад ибн Убайд, тхана Али ибн аль-Хасан ибн Байян аль-Мукри, тхана Муавия ибн Амр ибн аль-Мухаллаб, тхана Заида ибн Кудама, и привел его: Мы двигались ночью вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, или же он сказал: в отряде. Когда наступила последняя часть ночи, мы сделали привал и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. И люди стали просыпаться испуганными и растерянными. Когда же проснулся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он отдал нам приказание, и мы тронулись в путь. Затем мы проехали, пока солнце не поднялось высоко, после чего остановились. Люди справили свои нужды, затем он приказал Билялу, и тот произнес азан, и мы соверши

«Я слышал, как Абу Раджа сказал: передал нам Имран ибн Хусайн, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они ехали всю ночь, а когда настало время рассвета, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал привал. Главы людей отяжелели от сна, и они проспали, пока солнце не поднялось высоко. Первым проснулся от своего сна Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, — а никто никогда не будил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока Пророк не просыпался сам. Затем проснулся Умар, сел у его головы и начал громко произносить слова «Аллаху акбар», пока не разбудил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Про

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и как-то раз мы ехали всю ночь, пока под конец ночи не сделали привал — а нет для путника более сладкого привала, чем этот, — и нас разбудил лишь жар солнца...» (затем он упомянул подобный рассказ и сказал в нём:) «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О такой-то, в чём дело, почему ты не помолился с нами?“ Тот ответил: „Меня постигло осквернение, о Посланник Аллаха, а воды нет“. [Пророк] сказал: „Тебе следует [использовать] чистую поверхность земли, ибо её тебе достаточно“». И он также сказал в нём: «Посланник Ал

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в каком-то своем пути, и они проспали утреннюю молитву. Они проснулись от жары солнца, немного отодвинулись (в сторону), пока оно не поднялось высоко, затем он приказал муаззину, и тот произнес азан. Затем он совершил два ракята перед фаджром, после чего муаззин объявил икамат, и он совершил фаджр».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоем его пути, и проспали утреннюю молитву, пока не взошло солнце. Он приказал муаззину, и тот провозгласил азан, затем мы совершили два ракята фаджра, а когда нам стало дозволено совершать молитву, мы совершили её».

Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад бин Хатим, передал нам Раух бин ‘Убада, передал нам Хишам, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Мы совершили ночной переход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе — или он сказал: в отряде. Когда наступил конец предрассветного часа, мы сделали привал и не проснулись, пока нас не разбудила жара солнца. И каждый из нас вскакивал испуганным и растерянным. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, он велел нам тронуться в путь, и мы ехали, пока солнце не поднялось высоко. Затем люди справили свои нужды, после чего он приказал Билялу, и тот провозгласил азан, мы совершили два ракята, затем он приказал объявить икамат и совершил утреннюю молитву. И мы спросили: „О Пророк Аллаха, не возместить ли нам их завтра в их время?“ На ч

«Не помолиться ли нам ею завтра?» На что он ответил: «Разве Аллах запрещает вам ростовщичество, а Сам берет его?»

«Разве Аллах запрещает вам ростовщичество, а принимает его от вас?!»

Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А’ля, сказавший: сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, и они остановились на ночлег (аррасу), уснули и не проснулись до восхода солнца. Когда солнце поднялось, он велел им, и они совершили молитву.

«О Посланник Аллаха, не прибавить ли нам к нашей молитве?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах запрещает вам ростовщичество и принимает его от вас!»

«Разбуди нас на молитву». И они проснулись только от жара солнца на их спинах или боках. [Пророк] сказал: «Выступайте из этого места». Они выступили, затем остановились, и он спросил Биляла: «Что помешало тебе разбудить нас?» Тот ответил: «Меня сморил тот же сон, что и вас». [Передатчик] сказал: «Тогда они совершили таяммум землей, и [Пророк] приказал Билялу, тот призвал к молитве, и они совершили два ракята, а затем он встал и они совершили утреннюю молитву».

«О такой-то, что помешало тебе помолиться вместе с людьми?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, меня постигло состояние осквернения, а воды нет!» Он сказал: «Тебе следует [использовать] чистую землю (са‘ид), ибо ее тебе достаточно».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и они проспали утреннюю молитву. Они проснулись от жара солнца, немного отошли (от места), пока солнце не поднялось, затем он приказал муэдзину, и тот провозгласил азан, затем он совершил два рак‘ата сунны перед рассветной молитвой, а затем муэдзин провозгласил икаму, и он совершил рассветную молитву».

«Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил молитву с людьми. Когда он закончил молитву, он увидел человека, который стоял в стороне и не молился с людьми. Он спросил: «Что помешало тебе, о такой-то, помолиться с людьми?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я в состоянии осквернения (джанаба), а воды нет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Используй чистую землю, этого будет достаточно».

Али ибн Шайба передал нам: «Рассказал нам Раух ибн ‘Убада: „Рассказал нам Хишам от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: „Мы были в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или, как он сказал, в военном отряде. В конце ночи мы остановились на привал и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. Каждый из нас вскакивал в испуге и смятении. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, приказал нам [собираться], и мы двинулись в путь, пока солнце не поднялось высоко. Затем мы остановились, люди удовлетворили свои нужды, после чего он приказал Билялю, и тот провозгласил азан. Мы совершили два рак‘ата [сунны], затем он провозгласил икаму, и мы совершили утреннюю молитву. Мы спросили: „О Пророк Аллаха, не восполнить ли нам ее в это же время завтра?“ На что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Разве Ал

«Рассказал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата: „Сообщил мне Юнус ибн ‘Убайд от аль-Хасана аль-Басри, от ‘Имрана ибн Хусайна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он был в пути и проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце. Он приказал провозгласить азан, подождал, пока солнце не поднялось, затем приказал провозгласить икаму и совершил утреннюю молитву“».

«Рассказал нам Абу Дауд: „Рассказал нам ‘Аббад ибн Майсара аль-Минкари: „Я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утарид сказал: „Рассказал нам ‘Имран ибн Хусайн: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с нами в ночной путь, и мы остановились на привал вместе с ним. Мы не проснулись, пока не почувствовали жар солнца. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, люди сказали: „О Посланник Аллаха, наша молитва прошла“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Ваша молитва не прошла. Отправляйтесь с этого места“. Мы отъехали недалеко, затем остановились и совершили молитву““““».

«Рассказал нам Абдуль-Ваххаб: „Сообщил мне ‘Ауф от Абу Раджа, от ‘Имрана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с нами в ночной путь, и мы остановились на привал вместе с ним. Мы не проснулись, пока не почувствовали жар солнца. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, люди сказали: „О Посланник Аллаха, наша молитва прошла“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Ваша молитва не прошла. Отправляйтесь с этого места“. Мы отъехали недалеко, затем остановились и совершили молитву“».

Затем он упомянул то, что передал нам Баккар ибн Кутейба, сказавший: «Передал нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам ‘Аббад ибн Майсара аль-Минкари, сказавший: «Я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утарид сказал: «Передал нам ‘Имран ибн аль-Хусайн, сказавший: «Мы остановились на отдых с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. Шестеро из нас проснулись, затем проснулся Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) и стал запрещать им будить его, говоря: «Возможно, Аллах Всемогущий и Великий удержал его для какой-то нужды». Абу Бакр продолжал произносить такбир, пока он не проснулся».