مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 773مرفوع

Омовение и тайяммум посудой многобожников

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ يَقُولُ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْلَجُوا لَيْلَتَهُمْ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فِي وَجْهِ الصُّبْحِ ، عَرَّسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَغَلَبَتْهُمْ أَعْيُنُهُمْ ، حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَبُو بَكْرٍ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ لَا يُوقِظُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَنَامِهِ أَحَدٌ ، حَتَّى يَسْتَيْقِظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَيْقَظَ عُمَرُ - فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَجَعَلَ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ ، حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ فَرَأَى الشَّمْسَ قَدْ بَزَغَتْ ، قَالَ : " ارْتَحِلُوا " . فَسَارَ شَيْئًا حَتَّى إِذَا ابْيَضَّتِ الشَّمْسُ نَزَلَ فَصَلَّى بِنَا ، وَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ مَعَنَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : " يَا فُلَانُ ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَنَا ؟ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَيَمَّمَ الصَّعِيدَ ، ثُمَّ صَلَّى ، فَعَجِلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَكْبٍ بَيْنَ يَدَيْهِ أَطْلُبُ الْمَاءَ ، وَقَدْ عَطِشْنَا عَطَشًا شَدِيدًا ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ نَحْنُ بِامْرَأَةٍ سَادِلَةٍ رِجْلَيْهَا بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ ، قُلْنَا لَهَا : أَيْنَ الْمَاءُ ؟ قَالَتْ : أَيْهَاتَ أَيْهَاتَ ، لَا مَاءَ . قُلْنَا : كَمْ بَيْنَ أَهْلِكِ وَبَيْنَ الْمَاءِ ؟ قَالَتْ : يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ . قُلْنَا : انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَقَالَتْ : وَمَا رَسُولُ اللهِ ؟ فَلَمْ نُمَلِّكْهَا مِنْ أَمْرِهَا شَيْئًا حَتَّى اسْتَقْبَلْنَا بِهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثَتْهُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَتْنَا غَيْرَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا مُوتِمَةٌ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِمَزَادَتَيْهَا فَمَجَّ فِي الْعَزْلَاوَيْنِ ، فَشَرِبْنَا عِطَاشًا أَرْبَعِينَ رَجُلًا حَتَّى رَوِينَا ، وَمَلَأْنَا كُلَّ قِرْبَةٍ مَعَنَا وَإِدَاوَةٍ ، وَغَسَّلْنَا صَاحِبَنَا غَيْرَ أَنَّا لَمْ نَسْقِ بَعِيرًا ، وَهِيَ تَكَادُ تَتَصَدَّعُ مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ لَنَا : " هَاتُوا مَا عِنْدَكُمْ " . فَجَمَعَ لَهَا مِنَ الْكِسَرِ وَالتَّمْرِ حَتَّى صَرَّ لَهَا صُرَّةً ، فَقَالَ : اذْهَبِي فَأَطْعِمِي عِيَالَكِ وَاعْلَمِي أَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْ مَائِكِ شَيْئًا . فَلَمَّا أَتَتْ أَهْلَهَا ، قَالَتْ : لَقَدْ لَقِيتُ أَسْحَرَ النَّاسِ أَوْ هُوَ نَبِيٌّ كَمَا زَعَمُوا . فَهَدَى اللهُ ذَلِكَ الصِّرْمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ ، وَأَسْلَمَتْ وَأَسْلَمُوا

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам, передал нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси, передал нам Сальм ибн Зарир, который сказал: «Я слышал, как Абу Раджа сказал: передал нам Имран ибн Хусайн, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они ехали всю ночь, а когда настало время рассвета, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал привал. Главы людей отяжелели от сна, и они проспали, пока солнце не поднялось высоко. Первым проснулся от своего сна Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, — а никто никогда не будил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока Пророк не просыпался сам. Затем проснулся Умар, сел у его головы и начал громко произносить слова «Аллаху акбар», пока не разбудил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Проснувшись и увидев, что солнце уже взошло, он сказал: «Выступайте». Он проехал немного, а когда солнце побелело, остановился и совершил с нами молитву. Один человек из людей отдалился и не стал молиться с нами. Когда [молитва] завершилась, [Пророк] спросил: «О такой-то, что помешало тебе помолиться с нами?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, меня постигло осквернение (джанаба)». Тогда [Пророк] велел ему совершить таяммум земной пылью, после чего он помолился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня впереди себя в составе всадников на поиски воды, так как мы испытывали сильную жажду. И вот, пока мы ехали, мы встретили женщину, опустившую ноги между двумя бурдюками с водой. Мы спросили её: «Где вода?» Она ответила: «Ой-ёй, воды нет!» Мы спросили: «А сколько [пути] между твоими сородичами и водой?» Она ответила: «День и ночь пути». Мы сказали: «Отправляйся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она спросила: «А кто такой Посланник Аллаха?» Мы не дали ей опомниться, пока не привели её к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она рассказала ему то же самое, что и нам, добавив лишь, что она — вдова. Он велел принести два её бурдюка и поплевал в их горлышки. И мы напились — сорок человек из числа изнывавших от жажды, пока не утолили жажду и не наполнили каждый бывший у нас бурдюк и флягу, а также омыли нашего товарища (оскверненного), хотя не стали поить верблюдов, при этом бурдюки едва не трескались от воды. Затем он сказал нам: «Принесите то, что у вас есть». И он собрал для неё куски хлеба и финики, пока не завязал для неё узел [с едой], и сказал: «Иди и накорми свою семью, и знай, что мы ничуть не убавили твоей воды». Вернувшись к своим сородичам, она сказала: «Я встретила самого колдовского из людей или же он — пророк, как они утверждают». И посредством этой женщины Аллах наставил то селение, и они приняли ислам“».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акули, Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанразрывов по годам нетещё 82 пути в графе
Граф иснадов
57 хадисов · 83 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде