أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Абу Усама от Бурайда бин Абдуллаха, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Подобно тому, с чем Аллах направил меня из числа знания и прямого руководства, — это обильный дождь, выпавший на землю. Часть этой земли была плодородной: она приняла воду и взрастила много травы и зелени. Другая часть ее была задерживающей воду: Аллах принес ею пользу людям, и они пили [сами], поили скот и использовали ее для полива. Дождь выпал и на другую часть земли, которая представляла собой гладкую равнину (цикан), не задерживающую воду и не взращающую зелень. Это — пример того, кто постиг религии Аллаха, и ему принесло пользу то, с чем меня направил Аллах: он сам приобрел знание и обучил ему [других]. И это также пример того, кто не поднял из-за этого головы и не принял руководство Аллаха, с которым я был послан».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 256 г.х.Надёжный хафиз, подвергшийся критике без веского довода
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник