مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْهُدَى ، كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ الْأَرْضَ ، فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْعُشْبَ وَالْكَلَأَ الْكَثِيرَ ، وَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَيَنْفَعُ اللهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَرَعَوْا وَسَقَوْا ، وَأَصَابَ طَائِفَةً أُخْرَى مِنْهَا الْمَاءُ إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ وَانْتَفَعَ فَتَعَلَّمَ وَعَلَّمَ ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

«Подобно тому, с чем Аллах направил меня из числа знания и прямого руководства, — это обильный дождь, выпавший на землю. Часть этой земли была плодородной: она приняла воду и взрастила много травы и зелени. Другая часть ее была задерживающей воду: Аллах принес ею пользу людям, и они пили [сами], поили скот и использовали ее для полива. Дождь выпал и на другую часть земли, которая представляла собой гладкую равнину (цикан), не задерживающую воду и не взращающую зелень. Это — пример того, кто постиг религии Аллаха, и ему принесло пользу то, с чем меня направил Аллах: он сам приобрел знание и обучил ему [других]. И это также пример того, кто не поднял из-за этого головы и не принял руководство Аллаха, с которым я был послан».