حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Хишам бин Сад от Зейда, от его отца, от Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал мне что-то из имущества, а я говорил: „Отдай это тому, кто больше в этом нуждается, чем я“. На что он отвечал: „О Умар, то, что дает тебе Аллах из этого имущества без того, чтобы ты просил об этом или домогался этого сердцем, — ешь и раздавай в качестве милостыни“». [Умар] сказал: «И как-то раз Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прислал мне нечто, но я вернул это. Когда я пришел к нему, он спросил: „Что побудило тебя вернуть то, что я прислал тебе?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, ты ведь сам сказал: «Лучше для тебя не просить у людей ничего»“. Он сказал: „Это относится к тому случаю, когда ты сам просишь людей, а то, что приходит к тебе без просьбы, — это удел (ризк), которым наделяет тебя Аллах“».
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств