حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Абу Нуайм аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: сообщил нам Хишам бин Сад от Зейда бин Аслама, от его отца, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам раздавать милостыню (садака), и это совпало с наличием у меня имущества. Я сказал: „Сегодня я опережу Абу Бакра, если когда-либо смогу опередить его“. И я принес половину своего имущества. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: „Что ты оставил своей семье?“ Я ответил: „Столько же“. А Абу Бакр принес все, что у него было, и он спросил его: „Что ты оставил своей семье?“ Тот ответил: „Аллаха и Его Посланника“. И я сказал: „Я никогда больше не буду состязаться с тобой ни в чем!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств