وَأَخْبَرَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَتَقَارَبُونَ فِي حَدِيثِهِمْ قَالَ :
И сообщил нам об этом Саляма бинь Шабиб, сказав: сообщил нам Абдурраззак, сказав: надиктовал нам Ма‘мар, от Катады, от Абу Османа, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах — их хадисы близки друг к другу: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в сад в Медине, укутался в свою одежду, а я запер дверь — кажется, он сказал: на задвижку. Подошел человек и постучал в дверь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абдуллах бинь Кайс, отвори ему и обрадуй его вестью о Рае!» Я отворил ему, и оказалось, что это Абу Бакр. Я сказал: «Радуйся! Да обрадуют тебя Аллах и Его Посланник! Радуйся вести о Рае!» Он вошел, восславил Аллаха и сел. Затем подошел человек и постучал в дверь, и он сказал: «О Абдуллах, отвори ему и обрадуй его вестью о Рае!» Я отворил ему, и оказалось, что это Умар. Я сказал: «Радуйся! Да обрадуют тебя Аллах и Его Посланник! Радуйся вести о Рае!» Он восславил Аллаха и сел. Затем подошел человек и постучал в дверь, и он сказал: «О Абдуллах бинь Кайс, отвори ему и обрадуй его вестью о Рае, [сказав также], что он столкнется с тем-то и тем-то». Оказалось, что это Усман. Я сказал: «Радуйся! Да обрадуют тебя Аллах и Его Посланник вестью о Рае!» Он вошел, восславил Аллаха и сел, а затем спросил: «Что это за слова, которые ты сказал мне, но не сказал моим двум товарищам?»
Передатчики в иснаде
- Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник