دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَائِطًا بِالْمَدِينَةِ ، فَتَسَجَّى بِثَوْبِهِ ، وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : عَلَيْهِ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَضَرَبَ الْبَابَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ، افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بَشَّرَكَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَدَخَلَ فَحَمِدَ اللهَ وَقَعَدَ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَضَرَبَ الْبَابَ ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللهِ ، افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ ، فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بَشَّرَكَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ فَحَمِدَ اللهَ وَجَلَسَ ، وَجَاءَ رَجُلٌ فَضَرَبَ الْبَابَ ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ، افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، وَسَيَلْقَى وَيَلْقَى " فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ ، فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بَشَّرَكَ اللهُ وَرَسُولُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَقَعَدَ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْكَلِمَةُ الَّتِي قُلْتَهَا لِي وَلَمْ تَقُلْهَا لِصَاحِبَيَّ " .
«О Абдуллах бинь Кайс, отвори ему и обрадуй его вестью о Рае!» Я отворил ему, и оказалось, что это Абу Бакр. Я сказал: «Радуйся! Да обрадуют тебя Аллах и Его Посланник! Радуйся вести о Рае!» Он вошел, восславил Аллаха и сел. Затем подошел человек и постучал в дверь, и он сказал: «О Абдуллах, отвори ему и обрадуй его вестью о Рае!» Я отворил ему, и оказалось, что это Умар. Я сказал: «Радуйся! Да обрадуют тебя Аллах и Его Посланник! Радуйся вести о Рае!» Он восславил Аллаха и сел. Затем подошел человек и постучал в дверь, и он сказал: «О Абдуллах бинь Кайс, отвори ему и обрадуй его вестью о Рае, [сказав также], что он столкнется с тем-то и тем-то». Оказалось, что это Усман. Я сказал: «Радуйся! Да обрадуют тебя Аллах и Его Посланник вестью о Рае!» Он вошел, восславил Аллаха и сел, а затем спросил: «Что это за слова, которые ты сказал мне, но не сказал моим двум товарищам?»
Иснад
وَأَخْبَرَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَتَقَارَبُونَ فِي حَدِيثِهِمْ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид