Все передачи хадиса
سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . خَرَجْنَا مَعَ الْأَشْعَرِيِّينَ فَانْصَرَفْنَا فَتَعَجَّلَ نَفَرٌ أَنَا مِنْهُمْ فَانْقَطَعْنَا مِنَ النَّاسِ فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ عَلَى بَغْلَةٍ فَأَدْنَيْتُهَا مِنْ شَجَرَةٍ فَأنْزَلْتُهَا ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مَجْلِسِي فَقَالَ لِي أَبُو مُوسَى أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا قُلْنَا بَلَى قَالَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ قُلْنَا مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ وَالْكَذِبُ فَقُلْنَا لِلْأَشْعَرِيِّ أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ الْيَوْمَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمُ الْكُفَّارَ فَسَكَتْنَا فَمَا يُبْدِي أَحَدٌ مِنَّا عَنْ وَاضِحَةٍ قَالَ قُلْنَا فَمَاذَا قَالَ قَتْلُ الرَّجُلِ أَخَاهُ قُلْنَا وَمَعَنَا عُقُولُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ زَمَانِكُمْ أَوْ أَكْثَرِ أَهْلِ زَمَانِكُمْ وَيُخَلَّفُ لَهَا هَبَاءٌ مِنَ النَّاسِ يَحْسَبُ أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُ عَلَى شَيْءٍ وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُدْرِكَنِي وَإِيَّاكُمْ تِلْكَ الْأَيَّامُ وَمَا أَعْلَمُ لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجًا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا لَا نُحْدِثُ فِيهَا شَيْئًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 19492Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ . قَالُوا : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ . قَالُوا : أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ ؟ إِنَّا لَنَقْتُلُ كُلَّ عَامٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا . قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِقَت
«Поистине, перед наступлением Часа будет аль-хардж». Они спросили: «А что такое аль-хардж?» Он ответил: «Убийства». Они сказали: «Больше, чем мы убиваем? Ведь мы убиваем каждый год более семидесяти тысяч». Он ответил: «Это не убийство вами многобожников, а убийство вами друг друга». Они спросили: «Сохранится ли у нас наш рассудок в тот день?» Он ответил: «Поистине, у людей того времени будет отнят рассудок, и после них останется никчемная пустая толпа людей (хаба), большинство которых считает, что они на чем-то [стоят], в то время как они ни на чем не стоят». Аффан сказал в своем хадисе: Абу Муса сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я не нахожу для себя и для в
- Хадис 19499Абу Муса аль-Аш‘ари4 цепиإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ .
«Воистину, перед наступлением Часа...»
- Хадис 19636Абу Муса аль-Аш‘ариأَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى مِنْ أَصْبَهَانَ ، فَتَعَجَّلْنَا وَجَاءَتْ عُقَيْلَةُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَلَا فَتًى يُنْزِلُ كَنَّتَهُ ؟ قَالَ : يَعْنِي أَمَةَ الْأَشْعَرِيِّ ، فَقُلْتُ : بَلَى فَأَدْنَيْتُهَا مِنْ
«Не найдется ли юноши, который поможет сойти с транспорта его жене?» Он передал: то есть невольнице аль-Аш‘ари. Я ответил: «Конечно», подвел ее к дереву и помог ей сойти. Затем я пришел и сел с людьми, и он сказал: «Не рассказать ли вам хадис, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам?» Мы ответили: «Да, да помилует тебя Аллах». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам, что перед наступлением Часа будет аль-хардж». Спросили: «А что такое аль-хардж?» Он ответил: «Ложь и убийство». Они спросили: «Больше, чем мы убиваем сейчас?» Он сказал: «Это не убийство вами неверующих, а убийство вами друг друга, когда человек будет убивать своего с
- Хадис 19717Абу Муса аль-Аш‘ариإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ قَالُوا : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ قَالُوا : أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ ؟ إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ
«Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: „Сообщил нам ‘Али бин Зайд от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: [Дополнительный текст] «Поистине, перед наступлением Часа будет аль-хардж». Они спросили: «А что такое аль-хардж?» Он ответил: «Убийства». Они спросили: «Больше, чем мы убиваем? Ведь мы убиваем в один год больше семидесяти тысяч!» Он сказал: «Поистине, это не убийство вами многобожников, а убийство вами друг друга». Они спросили: «И при нас ли будут наши умы в тот день?» Он ответил: «Поистине, умы большинства людей того времени будут отобраны, и после них останется никчемный сор людей: большинство из них считает, что они на чем-то, но они ни на чем»“. Абу Муса сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я не нахожу для себя и для вас выхода из этого, если это застанет ме
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3047Абу Муса аль-Аш‘ариخَرَجْنَا مَعَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، فَانْصَرَفْنَا فَتَعَجَّلَ نَفَرٌ أَنَا مِنْهُمْ ، فَانْقَطَعْنَا مِنَ النَّاسِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ عَلَى بَغْلَةٍ ، فَأَدْنَيْتُهَا مِنْ شَجَرَةٍ فَأَنْزَلْتُهَا ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِل
«Не рассказать ли вам хадис, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам?» Мы ответили: «Конечно». Он сказал: «Перед наступлением Часа будет «аль-хардж»». Мы спросили: «Что такое «аль-хардж»?» Он ответил: «Убийство и ложь». Мы спросили ашарита: «Больше, чем мы убиваем сегодня?» Он ответил: «Это не убийство вами неверующих». И мы умолкли, и никто из нас не проронил ни слова. Он сказал: «Мы спросили: «А что же?» Он отв
- Хадис 3048Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . خَرَجْنَا مَعَ الْأَشْعَرِ
«Не рассказать ли вам хадис, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам?» Мы ответили: «Конечно». Он сказал: «Перед наступлением Часа будет «аль-хардж»». Мы спросили: «Что такое «аль-хардж»?» Он ответил: «Убийство и ложь». Мы спросили ашарита: «Больше, чем мы убиваем сегодня?» Он ответил: «Это не убийство вами неверующих». И мы умолкли, и никто из нас не проронил ни слова. Он ск
- Хадис 3049эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ариسَمِعْتُ حُمَيْدًا ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . خَرَجْنَا مَعَ الْأَشْعَرِيِّينَ فَانْصَرَفْنَا فَتَعَجَّلَ نَفَرٌ أَنَا مِنْهُمْ فَا
«Не рассказать ли вам хадис, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам?» Мы ответили: «Конечно». Он сказал: «Перед наступлением Часа будет «аль-хардж»». Мы спросили: «Что такое «аль-хардж»?» Он ответил: «Убийство и ложь». Мы спросили ашарита: «Больше, чем мы убиваем сегодня?» Он ответил: «Это не убийство вами неверующих». И мы умолкли, и никто из нас не пророн
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 7234Абу Муса аль-Аш‘ариسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ ، يَقُولُ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّاعَةِ وَأَنَا شَاهِدٌ ، فَقَالَ : لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ ، لَا يُج
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус, он сказал: передал нам Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим, со слов Ияда ибн Лакита, со слов Каразы ибн Хассана, который сказал: «Я слышал, как Абу Муса в пятницу на минбаре в Басре говорил: “У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о Часе (Судного дня), а я был свидетелем этого. Он сказал: “Знает о нем только Аллах, и никто, кроме Него, не откроет его в свое время. Но я расскажу вам о его признаках и о том, что будет перед ним. Поистине, перед ним будет нагромождение смут и хардж”. Его спросили: “А что такое хардж, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “На языке эфиопов это означает: убийство. И (будет время, когда) сердца людей станут легкими (непостоянными), и между ними возникнет отчуждение, так что почти никто не будет узнавать другого. Будут возвышены люди, лишенные разума, а останется сброд из людей, которые не призн
- Хадис 7252Абу Муса аль-Аш‘ариإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ . قَالَ : فَقُلْنَا : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : " الْقَتْلُ " قَالَ : فَقُلْنَا : وَاللهِ إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا مِنَ
Передал нам Абдульвахид ибн Гияс, передал нам Абу Авана от Катады, от аль-Хасана, который сказал: «Абу Муса, находясь в монастыре в Исфахане, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Перед наступлением Часа будет хардж". Мы спросили: "А что такое хардж?" Он ответил: "Убийства". Мы сказали: "Клянемся Аллахом, мы ведь убиваем в год более семидесяти тысяч многобожников!" Он сказал: "Клянусь Аллахом, это не убийство вами многобожников, а убийство вами друг друга". Мы спросили: "И при этом у нас есть Книга Аллаха, Всемогущ Он и Велик, и при нас наш разум?" Он ответил: "И при вас Книга Аллаха". Он сказал: "Вы будете думать, что при вас ваш разум, однако разум большинства людей того времени будет отнят, и они будут считать, что они на чем-то, хотя они ни на чем. И придут после них никчемные люди, которые будут думать, что они на чем-то, хотя они ни на чем
- Хадис 7260Абу Муса аль-Аш‘ариإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ ، قَالُوا : وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْقَتْلُ " ، قَالُوا : أَوَمَا يَكْفِي مَا نَقْتُلُ كُلَّ عَامٍ مِائَةَ أَلْفٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : " لَيْسَ ذَ
«Я слышал, как аль-Хасан передавал от Абу Мусы, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Перед наступлением Часа будет хардж". Они спросили: "Что такое хардж, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Убийства". Они спросили: "Разве недостаточно того, что мы убиваем каждый год сто тысяч многобожников?" Он ответил: "Это не то, а убийство вами друг друга". Они спросили: "И при нас наш разум?" Он ответил: "Разум людей того времени будет похищен, и придут после них никчемные люди, которые будут думать, что они на чем-то, хотя они ни на чем". Абу Муса сказал: "Я думаю, что это застанет меня и вас, и я не знаю выхода из этого, согласно тому, что нам завещано, кроме как выйти из этого такими же, какими мы вошли в это"».