حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: „Сообщил нам ‘Али бин Зайд от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: [Дополнительный текст] «Поистине, перед наступлением Часа будет аль-хардж». Они спросили: «А что такое аль-хардж?» Он ответил: «Убийства». Они спросили: «Больше, чем мы убиваем? Ведь мы убиваем в один год больше семидесяти тысяч!» Он сказал: «Поистине, это не убийство вами многобожников, а убийство вами друг друга». Они спросили: «И при нас ли будут наши умы в тот день?» Он ответил: «Поистине, умы большинства людей того времени будут отобраны, и после них останется никчемный сор людей: большинство из них считает, что они на чем-то, но они ни на чем»“. Абу Муса сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я не нахожу для себя и для вас выхода из этого, если это застанет меня и вас, кроме как выйти из этого такими же, какими мы вошли в это, не обагрив рук кровью и не завладев чужим имуществом»».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракашиум. 70 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник