حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Бишр бин Адам, сказав: сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сказав: сообщил мне Ибн Лахиа, сказав: сообщил мне Ата бин Динар, сказав: сообщил мне Абу Язид аль-Хаулани, сказав: сообщил мне Фадаля бин Убайд, сказав: сообщил мне Умар ибн аль-Хаттаб о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шахиды бывают четырех видов: человек с превосходной верой, который встретил врага, проявил правдивость перед Аллахом и сражался, пока не был убит — на него люди поднимут головы, глядя на него в День Воскресения; верующий человек, который встретил врага и которого охватил такой страх, словно его бьют колючками акации (тальх), и в него попала заблудшая стрела и убила его — он находится на второй степени; человек, который смешал праведное дело с дурным, встретил врага, проявил правдивость перед Аллахом и сражался, пока не был убит — он находится на третьей степени; и человек, который преступил границы в отношении самого себя (совершал грехи), встретил врага, проявил правдивость перед Аллахом и сражался, пока не был убит — он находится на четвертой степени».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Адам ибн Язидум. 254 г.х.Правдивый, в нем есть слабость (садук, фихи лин)
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Язид аль-Хувляни МладшийПравдивый (садук)
- Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиум. 67 г.х.Первое, в чём он принял участие — это битва при Ухуде
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств