Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 2675مرفوع
Муснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمًا مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... كَانُوا أَوَّلَ إِمَارَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ بِضْعَةٌ وَعِشْرُونَ كُلُّهُمْ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْحَلْقَةِ فَتًى شَابٌّ شَدِيدُ الْأُدْمَةِ حُلْوُ الْمِنْطَقِ وَضِيءٌ ، وَهُوَ أَشَبُّ الْقَوْمِ شَبَابًا فَإِذَا اشْتَبَهَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَدِيثِ شَيْءٌ رَدُّوهُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَهُمْ حَدِيثَهُمْ فَبَيْنَمَا عَائِذُ اللهِ جَالِسٌ مَعَهُمْ فِي حَلْقَتِهِمْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَفَرَّقَتْ بَيْنَهُمْ فَأَقْسَمَ لِي مَا مَرَّتْ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ مِنَ الدَّهْرِ لَا مَرَضٌ شَدِيدٌ سَقَّمَهُ ، وَلَا حَاجَةٌ مُهِمَّةٌ أَطْوَلَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكِ اللَّيْلَةِ رَجَاءَ أَنْ يُصْبِحَ فَتَلَقَّاهُمْ قَالَ : فَغَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَلَمْ يُصَادِفْ مِنْهُمْ أَحَدًا ، ثُمَّ هَجَّرَ الرَّوَاحَ فَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا هُوَ بِالْفَتَى الَّذِي كَانَ بِالْأَمْسِ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِحَدِيثِهِمْ يُصَلِّي إِلَى أُسْطُوَانَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَائِذُ اللهِ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَتَّى عَلِمَ أَنَّ لِيَ إِلَيْهِ حَاجَةً قَالَ : قُلْتُ قَدْ صَلَّيْتَ أَصْلَحَكَ اللهَ ؟ فَقَالَ الْفَتَى : نَعَمْ ، قُلْتُ : فَقُمْتُ فَجَلَسْتُ مُقَابِلَهُ مُحْتَبِيًا لَا هُوَ يُحَدِّثُنِي شَيْئًا وَلَا أَنَا أَبْدَأُهُ بِشَيْءٍ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ الصَّلَاةَ مُفَرِّقَةٌ بَيْنَنَا ، قَالَ : قُلْتُ : أَصْلَحَكَ اللهُ حَدِّثْنِي فَوَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ وَأُحِبُّ حَدِيثَكَ قَالَ : آللهِ إِنَّكَ لَتُحِبُّنِي وَتُحِبُّ حَدِيثِي ؟ قُلْتُ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنِّي لَأُحِبُّكَ وَأُحِبُّ حَدِيثَكَ ، فَقَالَ الْفَتَى : لِمَ تُحِبُّنِي وَتُحِبُّ حَدِيثِي وَاللهِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَرَابَةٌ وَلَا أَعْطَيْتُكَ مَالًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : أُحِبُّكَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ، قَالَ لَهُ : إِنَّكَ لَتُحِبُّنِي مِنْ جَلَالِ اللهِ ؟ قُلْتُ لَهُ : وَاللهِ لَأُحِبُّكَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِحُبْوَتِي فَبَسَطَهَا إِلَيْهِ حَتَّى أَدْنَانِي مِنْهُ ثُمَّ قَالَ : أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Я‘куб ибн Наср, сказав: сообщил нам Абдуль-Хамид ибн Бахрам, сказав: сообщил нам Шахр ибн Хаушаб, сказав: сообщил нам ‘Аиз ибн Абдуллах о том, что он вошел в мечеть в один день вместе со сподвижниками Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует... [это было] в начале правления Умара ибн аль-Хаттаба. Он сказал: «И я сел в собрании, в котором было более двадцати человек, и все они поминали хадис Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует. В кругу этом был юноша — смуглый, сладкоречивый, сияющий, самый молодой из всех людей. И если что-либо из хадисов казалось им неясным, они возвращали это к нему, и он рассказывал им их хадис. И пока ‘Аиз ибн Абдуллах сидел с ними в их кругу, было объявлено о намазе, и они разошлись. [‘Аиз] поклялся мне, что за всю минувшую ночь — ни тяжелая болезнь, ни важное дело — не казались ему более долгими, чем та ночь в ожидании утра, чтобы встретиться с ними». Он сказал: «И он отправился рано утром в мечеть, и ходил туда и сюда, но никого из них не застал. Затем он пришел в утреннее время (хаджар), ходил туда-сюда и обнаружил того юношу, на которого они вчера указывали в отношении их хадисов, молящимся у колонны в мечети. ‘Аиз встал напротив колонны, за которой тот молился, и когда тот завершил свою молитву, он прислонился спиной к [колонне]. И я стал смотреть на него, пока он не понял, что у меня есть к нему нужда». Он сказал: «Я спросил: „Ты помолился, да исправит тебя Аллаh?“ Юноша ответил: „Да“. Я сказал: „И я встал и сел напротив него, обхватив колени руками (мухтабиян), и ни он не рассказывал мне ничего, и я не начинал с ним ничего, пока я не подумал, что молитва разлучит нас“». Он сказал: «Я сказал: „Да исправит тебя Аллаh, расскажи мне что-нибудь, ибо я, клянусь Аллаhом, люблю тебя и люблю твои хадисы“. Тот спросил: „Ради Аллаhа, неужели ты любишь меня и любишь мои хадисы?“ Я ответил: „Клянусь Аллаhом, кроме Которого нет иного бога, поистине, я люблю тебя и люблю твои хадисы“. Юноша спросил: „За что ты любишь меня и любишь мои хадисы, ведь между мной и тобой, клянусь Аллаhом, нет родства, и я не давал тебе никакого имущества?“ Я ответил: „Я люблю тебя ради величия Аллаhа“. Тот спросил его: „И ты любишь меня ради величия Аллаhа?“ Я ответил ему: „Клянусь Аллаhом, я люблю тебя ради величия Аллаhа“. Тогда он взял меня за одежду, которой я обхватил колени, и притянул ее к себе, пока не приблизил меня к себе, а затем сказал: „Возрадуйся, ибо я слышал, как Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: «Поистине, те, которые любят друг друга ради величия Аллаhа, будут в тени Трона Аллаhа в тот День, когда не будет тени, кроме Его тени»“».
Передатчики в иснаде
- Я‘куб ибн Наср аль-Хаззаз
- Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»