حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ :
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах ибн Раджа, сказавший: „Передал нам Хаммам от Катады, от ибн Бурайды, от Абу Сабры аль-Хузали, который сказал: „При упоминании у Ибн Зияда водоема (аль-хауд) он послал за людьми, среди которых был Ибн Амр аль-Музани, то есть Айиз ибн Амр, а также послал за Абу Барзой, и тот пришел к нему в двух плащах. Ибн Зияд сказал: „Этот ваш сподвижник Мухаммада — низкорослый“. Старец услышал это и сказал: „Я и не думал, что доживу до того дня, когда меня станут попрекать моим сподвижничеством с Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует!“ Ибн Зияд откинулся назад — а он всегда откидывался назад, когда стыдился чего-либо, — и некий человек сказал ему: „Амир призвал тебя, чтобы спросить о водоеме: слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал его?“ Тот ответил: „Да, я слышал его, и тот, кто сочтет это ложью, пусть Аллах не напоит его из него!“ Абу Сабра аль-Хузали сказал: „Твой отец послал меня к Муавии, и я встретил Абдуллаха ибн Амра, который рассказал мне хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который я понял и записал своей рукой“. Ибн Зияд сказал ему: „Заклинаю тебя, чтобы ты сел на верховую лошадь и заставил ее взмокнуть в поту, пока не принесешь этот свиток!“ Тот сказал: „Я сел на нее, достал свиток и принес ему“. Ибн Зияд спросил: „Взмокла ли лошадь?“ Тот ответил: „Да“. И он прочел свиток: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Вот что рассказал Абдуллах ибн Амр от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах не любит сквернословящего и того, кто ведет себя непристойно». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не наступит Час этот, пока не появятся сквернословие, непристойность, дурное соседство и разрыв родственных связей, и пока не станут предателем заслуживающего доверия и доверять предателю». Затем он сказал: «Поистине, пример верующего подобен пальме: ты ешь ее плоды, когда они спелы, а когда она падает, она не приносит вреда и не ломается. И пример верующего подобен куску красного золота, который опускают в огонь и раздувают на него, а он не изменяется и не уменьшается. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, лучшие из шахидов — это справедливые, лучшие из мусульман — те, от языка и рук которых мусульмане находятся в безопасности, а лучшее переселение — это оставление того, что запретили Аллах и Его Посланник»“. И он сказал: „Место вашей встречи — мой водоем, ширина которого равна его длине, а простор его — от Айли до Мекки. Его кувшины подобны количеству звезд на небе, а питье его белее серебра; тот, кто подойдет к нему и испьет из него, никогда больше не испытает жажды“».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Саляма аль-Хузайли