حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Рассказал нам Бишр ибн Адам, сказавший: «Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: „Сообщил нам Мухаммад ибн Абу аль-Ваддах, сказавший: „Сообщил нам аль-Аля ибн Абдуллах ибн Рафи от Ханана ибн Хариджа от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавшего: „Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи нам о переселении (хиджре): совершается ли оно к тебе, где бы ты ни находился, или только к тебе особо, или в определенную землю, или же с твоей смертью оно прекратится?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолчал некоторое время, а затем спросил: „Где вопрошавший?“ Тот ответил: „Я здесь, о Посланник Аллаха“. Пророк сказал: „Хиджра заключается в том, чтобы оставить мерзости — как явные из них, так и скрытые, и тогда ты будешь переселенцем (мухаджиром), даже если умрешь в городе (Египта)““. Абдуллах сказал: „И поднялся человек, и сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи нам об одеждах обитателей Рая: они создаются заново или ткутся из пряжи?“ Некоторые люди рассмеялись, на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чему вы смеетесь? Невежда спрашивает знающего! Где вопрошавший?“ Тот ответил: „Я здесь, о Посланник Аллаха“. Пророк сказал: „Райские плоды раскалываются, обнажая их““».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Адам ибн Язидум. 254 г.х.Правдивый, в нем есть слабость (садук, фихи лин)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180 г.х.Правдивий, допускающий ошибки (садук йах/ам)
- Аль-Аля ибн Абдуллах ибн Рафи аль-ХадрамиПриемлемый (макбуль)
- Ханан ибн Хариджа аз-ЗукваниПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля