حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Джарир бин Абд аль-Хамид, от Аш'аса бин Сawвара, от Курдуса ас-Са'лаби, от Абдуллаха бин Мас'уда, который сказал: «Прошли знатные люди из курайшитов мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним были Сухайб, Биляль, 'Аммар, Хаббаб и им подобные из числа слабых (бедных) мусульман. Они сказали: „О Мухаммад, прогони их! Неужели ты доволен этими людьми из своего народа? Неужели мы будем подчиняться этим людям, которых Аллах одарил милостью среди нас? Быть может, если ты прогонишь их, мы станем приходить к тебе“. И тогда ниспослал Аллах этот аят: „И увещевай им тех, которые боятся, что будут собраны к своему Господу, и нет у них помимо Него ни покровителя, ни заступника, — быть может, они устрашатся. И не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу утром и вечером, стремясь к Его Лику. Ничто из их расчета не лежит на тебе, и ничто из твоего расчета не лежит на них, чтобы тебе прогонять их и оказаться тогда в числе несправедливых“».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Аш‘ас ибн Сувварум. 136 г.х.Слабый (да‘иф)
- Курдус ибн аль-‘Аббас аль-Гатафаниум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны