مَرَّ الْمَلَأُ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ صُهَيْبٌ ، وَبِلَالٌ ، وَعَمَّارٌ ، وَخَبَّابٌ وَنَحْوُهُمْ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ ، اطْرُدْهُمْ ، أَرَضِيتَ هَؤُلَاءِ مِنْ قَوْمِكَ ، أَفَنَحْنُ نَكُونُ تَبَعًا لِهَؤُلَاءِ الَّذِينَ مَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا ، فَلَعَلَّ إِنْ طَرَدْتَهُمْ أَنْ نَأْتِيَكَ ، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴾﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾
«Прошли знатные люди из курайшитов мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним были Сухайб, Биляль, 'Аммар, Хаббаб и им подобные из числа слабых (бедных) мусульман. Они сказали: „О Мухаммад, прогони их! Неужели ты доволен этими людьми из своего народа? Неужели мы будем подчиняться этим людям, которых Аллах одарил милостью среди нас? Быть может, если ты прогонишь их, мы станем приходить к тебе“. И тогда ниспослал Аллах этот аят: „И увещевай им тех, которые боятся, что будут собраны к своему Господу, и нет у них помимо Него ни покровителя, ни заступника, — быть может, они устрашатся. И не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу утром и вечером, стремясь к Его Лику. Ничто из их расчета не лежит на тебе, и ничто из твоего расчета не лежит на них, чтобы тебе прогонять их и оказаться тогда в числе несправедливых“».
Иснад
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид