حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ جَلِيسًا كَانَ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ ، وَكَانَ رَجُلًا لَهُ سِتْرٌ وَأَمَانَةٌ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
Передал нам Убайдуллах — человек из потомков аль-Мугиры бин Муслима, бывший собеседником Ибрахима бин Мухаммада ат-Тайми, и это был человек целомудренный и надежный, — сказавший: сообщил нам Муса бин Дауд, сказавший: сообщил нам аль-Мас’уди от аль-Касима бин Абдуррахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха» (Ля хауля ва ля куввата илля биллях). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Знаешь ли ты каково её толкование?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Нет уклонения от ослушания Аллаха иначе как по защите Аллаха, и нет силы для поклонения (послушания) Аллаху иначе как с помощью Аллаха»».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах
- Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217 г.х.Правдивый, факих, аскет, допускавший ошибки (садук факих захид ляху авхам)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны