Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 1454مرفوع
Из того, что передал Имран бин Хусайн от Абдуллаха бин Мас‘уда
وَمِمَّا رَوَى عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ 1454 1440 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :
Из того, что передал Имран ибн Хусайн от Абдуллаха ибн Мас‘уда: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Ади от Саида (то есть ибн Абу Арубы) от Катады от Хасана и аль-Ала ибн Зияда от Имрана ибн Хусайна от Абдуллаха ибн Мас‘уда: мы беседовали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью, пока беседы не затянулись, а затем разошлись по домам. Когда наступило утро, мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Сегодня ночью мне были показаны пророки с их общинами. Проходил пророк, и с ним было трое людей; пророк, с которым была небольшая группа людей; пророк, с которым было несколько человек; и пророк, с которым не было ни единого человека из его народа. И вот передо мной появился Муса ибн Имран в окружении целой толпы из сынов Израиля. Когда я увидел их, они восхитили меня, и я спросил: „О Господь, кто это?“ Было сказано: „Это твой брат Муса ибн Имран и те из сынов Израиля, кто последовал за ним“. Я спросил: „О Господь, а где же моя община?“ Мне было сказано: „Посмотри направо“. И вот холмы — холмы Мекки — оказались запружены лицами людей. Я спросил: „О Господь, кто это?“ Мне ответили: „Это твоя община“. Затем мне сказали: „Доволен ли ты?“ Я ответил: „О Господь, я доволен! О Господь, я доволен!“ Затем мне сказали: „Посмотри налево“. И вот горизонт был запружен лицами людей. Я спросил: „О Господь, кто это?“ Мне ответили: „Это твоя община“. И мне сказали: „Доволен ли ты?“ Я сказал: „О Господь, я доволен! О Господь, я доволен!“ Затем мне было сказано: „Поистине, вместе с этими в Рай войдут семьдесят тысяч без всякого расчета“». И поднялся Уккаша ибн Михсан — человек из племени Асад ибн Хузайма — и сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «О Аллах, сделай его из их числа». Затем поднялся другой человек и сказал: «О Пророк Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «Уккаша опередил тебя в этом». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жизнь моя и отца моего будет выкупом за вас! Если вы можете оказаться из тех семидесяти тысяч — будьте ими; если же вы окажетесь не в силах или не дотянете до этого — будьте жителями холмов; а если не дотянете и до этого — будьте жителями горизонта, ибо я видел там людей, которые сильно шумели». Затем Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я надеюсь, что те из моей общины, которые последовали за мной, составят четверть обитателей Рая». Мы возвеличили Аллаха (сказали: «Аллаху акбар»). Затем он сказал: «Поистине, я надеюсь, что они составят треть». Мы возвеличили Аллаха. Затем он сказал: «Поистине, я надеюсь, что вы составите половину». Мы возвеличили Аллаха. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Многие из первых и многие из последних». Мусульмане стали обсуждать между собой: «Кто же они? Мы думаем, что это те, кто родился в исламе и непрерывно совершал праведные дела, пока не умерли на этом». Дошла эта речь до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Не так! Но это те, кто не просит о чтении над ними заговоров (от сглаза и лихорадки), не прибегает к прижиганию, не верят в дурные предзнаменования и уповают на своего Господа».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)