مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 1454مرفوع

Из того, что передал Имран бин Хусайн от Абдуллаха бин Мас‘уда

Режим чтения

وَمِمَّا رَوَى عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ 1454 1440 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :

نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ ثُمَّ تَرَاجَعْنَا إِلَى الْبُيُوتِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ اللَّيْلَةَ بِأَتْبَاعِهَا مِنْ أُمَمِهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ مِنْ قَوْمِهِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ قَوْمِهِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ النَّفَرُ مِنْ قَوْمِهِ وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ أَحَدٌ حَتَّى أَتَى عَلَيَّ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ فِي كَوْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي فَقُلْتُ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قُلْتُ رَبِّ فَأَيْنَ أُمَّتِي قِيلَ انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا الظِّرَابُ ظِرَابُ مَكَّةَ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ فَقُلْتُ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قِيلَ لِي أُمَّتُكَ فَقِيلَ لِي هَلْ رَضِيتَ فَقُلْتُ رَبِّ رَضِيتُ رَبِّ رَضِيتُ فَقِيلَ انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ قُلْتُ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قِيلَ أُمَّتُكَ قَالَ فَقِيلَ لِي هَلْ رَضِيتَ قَالَ قُلْتُ رَبِّ رَضِيتُ رَبِّ رَضِيتُ ثُمَّ قِيلَ لِي إِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ فَأَنْشَى عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِيَ مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ أَنْشَى رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِيَ مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِدًا لَكُمْ أَبِي وَأُمِّي إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ فَكُونُوا فَإِنْ عَجَزْتُمْ أَوْ قَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ فَإِنِّي رَأَيْتُ ثَمَّ نَاسًا يَتَهَوَّشُونَ كَثِيرًا ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا الثُّلُثَ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الشَّطْرَ فَكَبَّرْنَا فَتَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ فَتَرَاجَعَ الْمُسْلِمُونَ مَنْ هَؤُلَاءِ لَا نَرَاهُمْ إِلَّا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يَزَالُوا يَعْمَلُونَ بِهِ حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ قَالَ فَنَمَى حَدِيثُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ كَذَا وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Из того, что передал Имран ибн Хусайн от Абдуллаха ибн Мас‘уда: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Ади от Саида (то есть ибн Абу Арубы) от Катады от Хасана и аль-Ала ибн Зияда от Имрана ибн Хусайна от Абдуллаха ибн Мас‘уда: мы беседовали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью, пока беседы не затянулись, а затем разошлись по домам. Когда наступило утро, мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Сегодня ночью мне были показаны пророки с их общинами. Проходил пророк, и с ним было трое людей; пророк, с которым была небольшая группа людей; пророк, с которым было несколько человек; и пророк, с которым не было ни единого человека из его народа. И вот передо мной появился Муса ибн Имран в окружении целой толпы из сынов Израиля. Когда я увидел их, они восхитили меня, и я спросил: „О Господь, кто это?“ Было сказано: „Это твой брат Муса ибн Имран и те из сынов Израиля, кто последовал за ним“. Я спросил: „О Господь, а где же моя община?“ Мне было сказано: „Посмотри направо“. И вот холмы — холмы Мекки — оказались запружены лицами людей. Я спросил: „О Господь, кто это?“ Мне ответили: „Это твоя община“. Затем мне сказали: „Доволен ли ты?“ Я ответил: „О Господь, я доволен! О Господь, я доволен!“ Затем мне сказали: „Посмотри налево“. И вот горизонт был запружен лицами людей. Я спросил: „О Господь, кто это?“ Мне ответили: „Это твоя община“. И мне сказали: „Доволен ли ты?“ Я сказал: „О Господь, я доволен! О Господь, я доволен!“ Затем мне было сказано: „Поистине, вместе с этими в Рай войдут семьдесят тысяч без всякого расчета“». И поднялся Уккаша ибн Михсан — человек из племени Асад ибн Хузайма — и сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «О Аллах, сделай его из их числа». Затем поднялся другой человек и сказал: «О Пророк Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «Уккаша опередил тебя в этом». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жизнь моя и отца моего будет выкупом за вас! Если вы можете оказаться из тех семидесяти тысяч — будьте ими; если же вы окажетесь не в силах или не дотянете до этого — будьте жителями холмов; а если не дотянете и до этого — будьте жителями горизонта, ибо я видел там людей, которые сильно шумели». Затем Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я надеюсь, что те из моей общины, которые последовали за мной, составят четверть обитателей Рая». Мы возвеличили Аллаха (сказали: «Аллаху акбар»). Затем он сказал: «Поистине, я надеюсь, что они составят треть». Мы возвеличили Аллаха. Затем он сказал: «Поистине, я надеюсь, что вы составите половину». Мы возвеличили Аллаха. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Многие из первых и многие из последних». Мусульмане стали обсуждать между собой: «Кто же они? Мы думаем, что это те, кто родился в исламе и непрерывно совершал праведные дела, пока не умерли на этом». Дошла эта речь до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Не так! Но это те, кто не просит о чтении над ними заговоров (от сглаза и лихорадки), не прибегает к прижиганию, не верят в дурные предзнаменования и уповают на своего Господа».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей ·

Передатчики в иснаде