Все передачи хадиса

«Пост — это щит, доколе он не расколет его».

«Пост — это щит, доколе он не расколет его».

«Мы вошли к Абу Убайде бин аль-Джаррахе, навещая его во время болезни, от которой он страдал, а его жена Тухайфа сидела у его головы. Мы спросили: «Как провел ночь Абу Убайда?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, он провел ночь в [приобретении] награды». И Абу Убайда сказал: «Я не провел ночь в награде», — а он повернулся лицом к стене. Затем он повернулся лицом к людям и сказал: «Разве вы не спросите меня о том, что я сказал?» Они ответили: «Нам очень понравились твои слова, поэтому мы не стали спрашивать тебя о них». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто расходует излишки средств на пути Аллаха, [получит награду] в семьсот раз больше; а тот, кто тратит на себя и с

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто потратит излишек средств на пути Аллаха — тому воздастся в семисоткратном размере, а кто потратит на себя, или на свою семью, или навестит больного, или уберет препятствие с дороги — тому благодеяние запишется в десятикратном размере; пост — это щит, пока человек не нарушит его; и кого бы Аллах ни испытал испытанием в его теле, это послужит искуплением для него“».

Передал нам Язид, сообщил нам Джарир бинь Хазим, передал нам Башшар бинь Абу Сайф от аль-Валида бинь ‘Абдуррахмана, от ‘Ияда бинь Гутайфа, который сказал: Мы вошли к Абу Убайде...

«Пост — это щит, до тех пор пока человек не порвет его».

«Каждое доброе дело воздается вдесятеро».

«Пост — это щит, доколе он не пробит».

‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи передал со слов Василя, тот — от Башшара ибн Абу Сайфа, тот — от аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — от ‘Ияда ибн Гутайфа, который сказал: «Мы вошли к Абу ‘Убайде, и он сказал: “Пост — это щит, пока ты не продырявишь его”».

Язид ибн Харун сказал: «Нам сообщил Джарир ибн Хазим: “Нам рассказал Башшар ибн Абу Сайф со слов аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — от ‘Ияда ибн Гутайфа, который сказал: “Мы вошли к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху во время его болезни, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пост — это щит, пока ты не продырявишь его”””».

«Мы вошли к Абу Убайде ибн аль-Джарраху, чтобы навестить его, и увидели, что его лицо повернуто к стене, а его жена сидит у его изголовья. Я спросил: «Как провел ночь Абу Убайда?». Она ответила: «Он провел ночь с наградой». Он повернулся к нам лицом и сказал: «Я не провел ночь с наградой, но того, кого Аллах испытывает испытанием в его теле, это служит для него очищением».

«Сообщил нам Джарир ибн Хазим, услышавший это от Башшара ибн Абу Сайфа, со слов аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана, со слов Ияда ибн Гутайфа, который возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подобно этому: «Того, кого Аллах испытывает испытанием в его теле, это служит для него очищением».

«Сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказавший: “Сообщил нам Башшар ибн Абу Сайф со слов аль-Валида ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Ийяда ибн Гутайфа, а тот — со слов Абу Убайды ибн аль-Джарраха, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто навестил больного или убрал препятствие с дороги, — его благое дело [записывается] в десятикратном размере””».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто израсходовал излишек средств на пути Аллаха, тому воздастся в семьсот раз”».

«Сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказавший: “Передал нам Башшар ибн Аби Сайф от аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Ияда ибн Гутайфа, от Абу ‘Убайды, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто навестил больного, или потратился на свою семью, или убрал препятствие с дороги, тому — благое дело, воздающееся десятикратно”””».

«Сообщил нам Джарир ибн Хазим, который сказал: «Передал нам Башшар ибн Абу Сайф от аль-Валида ибн ‘Абдуррахмана, со слов ‘Ияда ибн Гутайфа, который сказал: «Мы вошли к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто расходует на свою семью или убирает вред с дороги, [получит награду] в десять раз больше».

«Как он провел ночь?» Она ответила: «Он провел ночь в награде (за терпение)». Абу ‘Убайда возразил: «Я не проводил ночь в награде». Люди замолчали, после чего он сказал: «Разве вы не спросите меня об этих словах?» Они ответили: «Нам было удивительно то, что ты сказал, поэтому мы не стали спрашивать». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто потратит излишек средств на пути Аллаха, тому воз

«Пост — это щит, до тех пор пока ты не порвешь его».

«Тот, кто сделал расходование излишков на пути Аллаха, [получит награду] в семьсот раз [больше]. Тот, кто потратил на себя — или сказал: на свою семью, — или навестил больного, или устранил препятствие (вред), — благое деяние [воздается] в десять раз больше. Пост — это щит, пока человек не нарушит его. А того, кого Аллах испытал испытанием в его теле, ожидает искупление (хитта)».

«Как провел ночь Абу ‘Убайда?» Она ответила: «Он провел ночь с наградой». Он повернулся к нам и сказал: «Я не провел ночь с наградой». Нам это не понравилось, и мы замолчали. Тогда он сказал: «Разве вы не спросите меня о том, что я сказал?» Мы ответили: «Нам это не понравилось, поэтому мы не стали спрашивать тебя об этом». И он

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али б. Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф б. Я‘куб, передал нам Абдуллах б. Мухаммад б. Асма, сообщил нам Махди б. Маймун, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, от ибн Аби Сайфа, от аль-Валида б. ‘Абдуррахмана — человека из числа факыхов жителей Шама, — от ‘Ияда б. Гутайфа. (И по другому пути) передал нам Юсуф, передал нам Абу ар-Раби‘ и Мухаммад б. Абу Бакр, сказавшие: передал нам Хаммад б. Зайд, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, от Башшара б. Аби Сайфа, от аль-Валида б. ‘Абдуррахмана, от ‘Ияда б. Гутайфа от Абу ‘Убайды с этим хадисом. (И передал его) Салим б. ‘Амир о том, что Гудайф б. аль-Харис передал им со слов Абу ‘Убайды, сказавшего: Из-за недуга (болезни) искупляются прегрешения. (Аль-Бухари сказал:) Правильно — Гудайф б. аль-Харис аш-Шами. Мы вошли к Абу ‘Убайде б. аль-Джарраху

«Как провел ночь Абу Убайда?» Она ответила: «Он провел ночь с наградой». Он приподнял голову и сказал: «Я не провел ночь с наградой». Мы умолкли, и он спросил: «Что с вами, почему вы не расспросите меня?» Мы ответили: «Нам удивительны твои слова». Тогда он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, болезнь верующего — это искупление (хитта), стирающее его грехи“».

«Кто потратит излишек средств на пути Всемогущего и Великого Аллаха, тому благое дело запишется в семикратном размере; а кто потратит на себя, или на свою семью, или навестит больного, или устранит препятствие [на дороге], тому благое дело [запишется] в десятикратном размере. Пост — это щит, пока человек не нарушит его. И кого Всемогущий и Великий Аллах испытает в его теле, тому это послужит искуплением (хитта)».

«Передал нам Хаммад, сказавший: «Передал нам Василь от Башшара бин Абу Сайфа, от Аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Ияда бин Гутайфа, Абу ‘Убайда сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пост — это щит, доколе он не порвет его»»».

«Сообщил нам Хиббан, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Мис‘ара, от Аль-Валида бин Абу Малика, сказавшего: «Передали нам наши сподвижники от Абу ‘Убайды, сказавшего: «Пост — это щит, доколе он не порвет его»»».

Передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Асма, племянник Джувайрии, передал нам Махди ибн Маймун, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу Уяйны, от Ибн Абу Сайфа аль-Джарми, от аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана, одного из факихов жителей Шама, от Ийяда ибн Утайфа, который сказал: «Я вошел к Абу Убайде ибн аль-Джарраху во время его болезни, а его жена Тухайфа сидела у его изголовья, и он был повернут лицом к стене. Я спросил: “Как провел ночь Абу Убайда?” Она ответила: “Он провел ночь, обретая награду”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, я не провел ночь, обретая награду”. Люди словно опечалились его словами, и он спросил: “Разве вы не спросите меня, почему я так сказал?” Они ответили: “Нам не понравилось то, что ты сказал, так как же нам спрашивать тебя?” Он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто потратил излишек своего имущества на пути Аллах

Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Давуд аз-Захид, передал нам Абдуллах ибн Кахтаба, передал нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал мне мой отец, я слышал, как Башшар ибн Абу Сайф рассказывал со слов аль-Валида ибн Абдуррахмана, со слов Ияда ибн Гутайфа, который сказал: “Мы вошли к Абу Убайде ибн аль-Джарраху, чтобы навестить его, а его жена, худая, сидела у его изголовья, он же был повернут лицом к стене. Мы спросили ее: “Как Абу Убайда провел эту ночь?” Она ответила: “Он провел ее с наградой”. Он повернулся к нам лицом и сказал: “Я не провел ее с наградой”. Затем он сказал: “Разве вы не спросите меня, почему я так сказал?” Мы ответили: “Нас удивило то, что ты сказал, поэтому мы и спрашиваем”. Он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто потратил средства на пути Аллаха, тому — в семьсот раз боль

Сообщили нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар, Абу ‘Абдуллах Махмуд ибн Ахмад ибн ‘Абдуррахман и Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид, что Са‘ид ас-Сайрафи сообщил им при чтении ему, [что] сообщил нам ‘Абдуль-Вахид ибн Ахмад, [что] сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Я‘куб, [что] сообщил нам мой дед Исхак ибн Ибрахим, [что] сообщил нам Ахмад ибн Мани‘, передал нам ‘Аббад ибн ‘Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны, от Башшара ибн Аби Сайфа, от аль-Валида ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Ийяда ибн Гутайфа, который сказал: «Мы вошли к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху, чтобы навестить его, когда он болел, и его лицо было обращено к стене, а его жена Тухайфа сидела рядом. Я спросил: “Как провел ночь Абу ‘Убайда?” Она ответила: “Он провел ночь с наградой”. Он услышал ее слова и сказал: “Я не провел ночь с наградой”, повернулся лицом и сказал: “Разве вы не спросите меня о том, что

С этим же иснадом передал нам ‘Аббад ибн ‘Аббад, от Василя, вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, от Башшара ибн Аби Сайфа, от аль-Валида ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Ийяда ибн Гутайфа, от Абу ‘Убайды, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кого Аллах испытывает болезнью в его теле, для того это является искуплением [грехов]”».

С этим же иснадом он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пост — это щит”».

Сообщили нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма‘али аль-Харими, что Абу аль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хусайн сообщил им, [что] сообщил нам аль-Хасан ибн аль-Музхиб, [что] сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад, рассказал мне мой отец, передал нам Зияд ибн ар-Раби‘ Абу Хидаш, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны, от Башшара ибн Аби Сайфа аль-Джарми, от ‘Ийяда ибн Гутайфа, который сказал: «Мы вошли к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху, чтобы навестить его во время болезни, которая постигла его, а его жена Тухайфа сидела у его изголовья. Я спросил: “Как провел ночь Абу ‘Убайда?” Она ответила: “Клянусь Аллахом, он провел ночь с наградой”. Абу ‘Убайда сказал: “Я не провел ночь с наградой”. Он был повернут лицом к стене, но повернулся к людям и сказал: “Разве вы не спросите меня о том, что я сказал?” Они ответили: “Нас не

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пост — это щит, пока человек не продырявит его”».

Передал нам Али ибн Ма‘бад, сказавший: передал нам Язид ибн Харун, сказавший: сообщил нам Хишам ибн Хассан, от Василя, вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, от аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Ияда ибн Гутайфа, который сказал: «А также сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказавший: передал нам Башшар ибн Абу Сайф, от аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Ияда ибн Гутайфа, который сказал: „Мы вошли к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху, да будет доволен им Аллах, а с ним была его жена Тухайфа, и его лицо было обращено к стене. Мы спросили: „Как провел ночь Абу ‘Убайда?“ Она ответила: „Он провел ночь с наградой“. Он повернулся к нам и сказал: „Я не проводил ночь с наградой“. Это огорчило нас, и мы замолчали. Он спросил: „Разве вы не спросите меня, почему я так сказал?“ Мы ответили: „Нас это не обрадовало, чтобы мы спрашивали тебя об этом“. Он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и