Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18639مرفوع
Глава о достоинстве расходования средств на пути Великого и Могучего Аллаха
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ أَبِي سَيْفٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ ( قَالَ يَزِيدُ ، وَأَخْبَرَنَا ) هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам Мухаммад б. Исхак, передал нам Язид б. Харун, сообщил нам Джарир б. Хазим, передал нам Башшар б. Аби Сайф, от аль-Валида б. ‘Абдуррахмана, от ‘Ияда б. Гутайфа. (Язид сказал: И сообщил нам) Хишам б. Хассан от Василя, вольноотпущенника Абу ‘Уйайны, от аль-Валида б. ‘Абдуррахмана, от ‘Ияда б. Гутайфа, который сказал: Мы вошли к Абу ‘Убайде б. аль-Джарраху во время его болезни, от которой он умер, и у него была его жена Тухайфа, а лицо его было обращено к стене. Мы спросили: «Как провел ночь Абу ‘Убайда?» Она ответила: «Он провел ночь с наградой». Он повернулся к нам и сказал: «Я не провел ночь с наградой». Нам это не понравилось, и мы замолчали. Тогда он сказал: «Разве вы не спросите меня о том, что я сказал?» Мы ответили: «Нам это не понравилось, поэтому мы не стали спрашивать тебя об этом». И он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто израсходовал излишки на пути Аллаха — в семьсот раз [больше]; а тот, кто потратил на себя, или устранил препятствие с дороги, или подарил милостыню — благое деяние [воздается] в десять раз больше; пост — это щит, пока его не нарушат; а того, кого Аллах испытал испытанием в его теле, ожидает искупление”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Башшар ибн Абу Сайф аль-ДжурмиПриемлемый (макбуль)
- аль-Валид ибн Абдуррахман аль-Джурашиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ийяд ибн Гутайф ас-СуккуниПриемлемый (макбуль).
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук, ‘абид)