Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18640مرفوع
Глава о достоинстве расходования средств на пути Великого и Могучего Аллаха
18640 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، أَنْبَأَ مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَيْفٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَجُلٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ ( ح ) قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али б. Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф б. Я‘куб, передал нам Абдуллах б. Мухаммад б. Асма, сообщил нам Махди б. Маймун, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, от ибн Аби Сайфа, от аль-Валида б. ‘Абдуррахмана — человека из числа факыхов жителей Шама, — от ‘Ияда б. Гутайфа. (И по другому пути) передал нам Юсуф, передал нам Абу ар-Раби‘ и Мухаммад б. Абу Бакр, сказавшие: передал нам Хаммад б. Зайд, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, от Башшара б. Аби Сайфа, от аль-Валида б. ‘Абдуррахмана, от ‘Ияда б. Гутайфа от Абу ‘Убайды с этим хадисом. (И передал его) Салим б. ‘Амир о том, что Гудайф б. аль-Харис передал им со слов Абу ‘Убайды, сказавшего: Из-за недуга (болезни) искупляются прегрешения. (Аль-Бухари сказал:) Правильно — Гудайф б. аль-Харис аш-Шами. Мы вошли к Абу ‘Убайде б. аль-Джарраху во время его болезни, от которой он умер, и у него была его жена Тухайфа, а лицо его было обращено к стене. Мы спросили: «Как провел ночь Абу ‘Убайда?» Она ответила: «Он провел ночь с наградой». Он повернулся к нам и сказал: «Я не провел ночь с наградой». Нам это не понравилось, и мы замолчали. Тогда он сказал: «Разве вы не спросите меня о том, что я сказал?» Мы ответили: «Нам это не понравилось, поэтому мы не стали спрашивать тебя об этом». И он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто израсходовал излишки на пути Аллаха — в семьсот раз [больше]; а тот, кто потратил на себя, или устранил препятствие с дороги, или подарил милостыню — благое деяние [воздается] в десять раз больше; пост — это щит, пока его не нарушат; а того, кого Аллах испытал испытанием в его теле, ожидает искупление”».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Махди ибн Маймун аль-Ма‘улиум. 172 г.х.Надёжный (сика)
- Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук, ‘абид)
- Башшар ибн Абу Сайф аль-ДжурмиПриемлемый (макбуль)
- аль-Валид ибн Абдуррахман аль-Джурашиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ийяд ибн Гутайф ас-СуккуниПриемлемый (макбуль).