Хадис 10267مرفوع

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 152 - نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :

Передал нам Ахмад, сказав: / 152 — Сообщил нам Ахмад бин Мансур, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, сказав: Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Я помню своих родителей исповедующими религию с самого детства, и не проходило ни дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил к нам дважды в день — утром и вечером. Когда же мусульмане подверглись испытаниям, Абу Бакр отправился в переселение в сторону Эфиопии. Достигнув Аль-Гымада, он встретил Ибн ад-Дагкину, который спросил: „Куда ты направляешься, о Абу Бакр?“ Абу Бакр ответил: „Мой народ изгнал меня, и я хочу странствовать по земле и поклоняться моему Господу“. Ибн ад-Дагкина сказал: „О Абу Бакр, такой человек, как ты, не должен изгоняться! Ведь ты помогаешь неимущему, поддерживаешь родственные связи, берешь на себя чужие тяготы, оказываешь гостеприимство и помогаешь в истинных бедствиях. Я — твой покровитель (джар), так возвращайся же и поклоняйся своему Господу в своей стране“. И он вернулся, а Ибн ад-Дагкина отправился вместе с ним. Вечером Ибн ад-Дагкина обошел знатных людей курайшитов и сказал им: „Поистине, Абу Бакр не из тех, кого изгоняют, и не изгоняют человека, который помогает неимущему, поддерживает родственные связи, берет на себя тяготы, принимает гостя и помогает в истинных бедствиях“. Курайшиты не отвергли слова Ибн ад-Дагкины и сказали: „Прикажи Абу Бакру, пусть он поклоняется своему Господу в своем доме, молится там, не причиняет нам вреда и не выставляет это напоказ, ибо мы боимся, что он соблазнит наших сыновей и женщин“. Тогда Ибн ад-Дагкина передал это Абу Бакру: чтобы он не выставлял напоказ свою молитву и не читал [Коран] вне своего дома. И он передал ему то, что они сказали и что ответили. Абу Бакр устроил молельню во дворе своего дома и читал там Коран. Мимо него проходили женщины язычников и их сыновья и смотрели на него. Он был человеком плачущим, не способным сдержать слезы, когда читал Коран. Это встревожило знатных курайшитов-язычников, и они послали к Ибн ад-Дагкине со словами: „Мы приютили Абу Бакра под твоим покровительством при условии, что он будет поклоняться своему Господу в своем доме, а он открыто совершает молитву и читает вслух. Мы боимся, что он соблазнит наших сыновей и женщин. Он нарушил то, — полагаю, он сказал: о чем я заключил с ним соглашение, — что он будет поклоняться своему Господу в своем доме. Верни же свое покровительство“. ‘Аиша сказала: И пришел Ибн ад-Дагкина к Абу Бакру и сказал: „Ты знаешь, о чем я заключил с тобой договор: либо ты выполняешь это, — или же произнес подобные слова, — либо возвращай мне мою защиту, ибо мне неприятно, чтобы арабы говорили, будто я нарушил договор ради человека, которому дал покровительство“. Абу Бакр сказал: „Я возвращаю тебе твое покровительство“. И Абу Бакр стал готовиться к переселению, купив двух верблюдиц, которых он откармливал листьями сидра (аль-хабат) в течение четырех месяцев». Ибн Шихаб сказал: ‘Урва передал, что ‘Аиша сказала: «И вот, когда мы сидели в один из дней в доме Абу Бакра в полуденный зной, кто-то сказал Абу Бакру: „Вот Посланник Аллаха идет!“ — полагаю, она сказала: — И это был час, в который он обычно к нам не приходил. Абу Бакр сказал: „Клянусь Аллахом, его привела в этот час только какая-то важная весть!“ ‘Аиша сказала: И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, ему разрешили, и он вошел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: „Выгони тех, кто у тебя“. Абу Бакр ответил: „Это всего лишь твоя семья, да будут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!“ Посланник Аллаха сказал: „Поистине, мне было разрешено выступить в путь“. Абу Бакр спросил: „Спутником [твоим], да будут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха?“ Посланник Аллаха ответил: „Да“. Абу Бакр сказал: „Тогда возьми, да будут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, одну из моих верблюдиц“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „За плату“. ‘Аиша сказала: И он взял одну из них, мы снарядили их в путь и приготовили им дорожную суму в мешке. Асма отрезала часть своего пояса (нитак) и подвязала ею горловину мешка, поэтому ее прозвали «Зат ан-Нитакак» (Обладательница двух поясов). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр отправились в пещеру на горе, называемой Саур. У них ночевал ‘Абдуллах бин Абу Бакр — юноша молодой. Он уходил от них перед рассветом и проводил утро среди курайшитов в Мекке, не слыша ни о какой затее, чтобы не запомнить ее и не принести им весть об этом. А ‘Амир бин Фухайра пас для них стадо овец и пригонял его к ним в первый час после наступления ночи. Он делал это каждую ночь из тех трех ночей».