حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :
Передал нам аль-Хасан бин Арафа, сказавший: передал нам ан-Надр бин Исмаил, сказавший: передал нам Ибн Абу Лейла от ‘Ата, от Джабира бин Абдаллаха, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и направился к финиковым пальмам, где нашел Ибрахима, сына Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и положил к себе на колено, и глаза его наполнились слезами. Затем он сказал: „О сынок, я не властен ничем защитить тебя перед Аллахом“. И я сказал: „О Посланник Аллаха, ты плачешь? Разве ты не запрещал плакать?“ Он ответил: „Поистине, я запретил причитать, [издавать] два безумных и греховных звука: звук при радости — игра, забава и дьявольские свирели, и звук при несчастье — царапание лиц, разрывание одежд и дьявольский вопль. Поистине, не помилуют того, кто сам не милосерден! Если бы это не было истиной, правдивым обещанием и путем, которым суждено пройти каждому, дабы последние из нас присоединились к первым, то мы скорбели бы еще сильнее этого“ — то есть из-за него. — „Но мы скорбим о нем! Глаза плачут, а сердце печалится, однако мы не говорим того, что гневит Всемогущего и Великого Господа“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Урафа аль-‘Абдиум. 257 г.х.Правдивый (садук)
- Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182 г.х.Не силен (лейса би-ль-кави)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)