أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي فَانْطَلَقَ إِلَى النَّخْلِ فَوَجَدَ فِيهِ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ : يَا بُنَيَّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : تَبْكِي أَوَلَمْ تَنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنِ النَّوْحِ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ : صَوْتٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَمَزَامِيرُ شَيْطَانَ ، وَصَوْتٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشُ وُجُوهٍ وَشَقُّ جُيُوبٍ وَرَنَّةُ شَيْطَانَ إِنَّهُ لَا يُرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَوْلَا أَنَّهُ حَقٌّ وَوَعْدُ صِدْقٍ وَأَنَّهُمَا سَبِيلٌ مَأْتِيَّةٌ لَا بُدَّ مِنْهَا حَتَّى يَلْحَقَ آخِرُنَا بِأَوَّلِهِ لَحَزِنَّا حُزْنًا أَشَدَّ مِنْ هَذَا يَعْنِي عَلَيْهِ ، وَإِنَّا بِهِ لَمَحْزُونُونَ تَبْكِي الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и направился к финиковым пальмам, где нашел Ибрахима, сына Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и положил к себе на колено, и глаза его наполнились слезами. Затем он сказал: „О сынок, я не властен ничем защитить тебя перед Аллахом“. И я сказал: „О Посланник Аллаха, ты плачешь? Разве ты не запрещал плакать?“ Он ответил: „Поистине, я запретил причитать, [издавать] два безумных и греховных звука: звук при радости — игра, забава и дьявольские свирели, и звук при несчастье — царапание лиц, разрывание одежд и дьявольский вопль. Поистине, не помилуют того, кто сам не милосерден! Если бы это не было истиной, правдивым обещанием и путем, которым суждено пройти каждому, дабы последние из нас присоединились к первым, то мы скорбели бы еще сильнее этого“ — то есть из-за него. — „Но мы скорбим о нем! Глаза плачут, а сердце печалится, однако мы не говорим того, что гневит Всемогущего и Великого Господа“».
Иснад
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид