Все передачи хадиса

«Если они перемешаются стоя». И Ибн ‘Умар добавил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «А если они многочисленнее этого, то пусть совершают молитву стоя и верхом».

Передал нам Мусаддад: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллы бин ‘Умара, от его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с одной из двух групп, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они разошлись и встали на места своих товарищей, а те пришли, и он совершил с ними рак‘ат, после чего произнес для них таслим. Затем эти встали и восполнили свой [пропущенный] рак‘ат, и те встали и восполнили свой [пропущенный] рак‘ат.

Передал нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам Малик, от Нафи‘а: что Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: Имам и часть людей продвигаются вперед, и имам совершает с ними один раклят, а другая часть людей остается между ними и врагом, еще не совершив молитву. Когда те, что с ним, совершают один раклят, они отходят назад на место тех, кто еще не помолился, и не произносят салям. Затем те, кто не помолился, продвигаются вперед и совершают с ним один раклят. После этого имам уходит, совершив уже два раклята, а каждый из обеих групп встает и совершает самостоятельно по одному ракляту после того, как имам удалился. Таким образом, каждый из обеих групп совершает по два раклята. Если же страх сильнее этого, то они молятся пешком, стоя на ногах, или верхом, обратившись лицом к кибле или не обращаясь к ней.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из двух групп в один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они разошлись и встали на место своих товарищей лицом к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, после чего эти восполнили один ракаат, и те восполнили один ракаат».

«Я совершил её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом же значении». [А именно] то, что он рассказывал о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время страха и говорил: «Я совершил её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из двух групп в один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они разошлись и встали на место своих товарищей лицом к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат. Затем

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из дней, и одна группа встала вместе с ним, а другая группа — напротив врага. Он совершил с теми, кто был с ним, один ракаат, затем они ушли, и пришли другие, и он совершил с ними один ракаат, после чего обе группы восполнили по одному ракаату». [Ибн Умар] сказал: «А если страх сильнее этого, то молись верхом или стоя, делая кивки головой».

Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид бин Зурай‘, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из двух групп один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они ушли и встали на место тех, а те пришли, и он совершил с ними еще один ракаат. Затем он произнес приветствие им, после чего эти встали и восполнили свой ракаат, и те встали и восполнили свой ракаат.

«Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) с одной из двух групп в один раккат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они отступили и заняли место тех, а те пришли, и он совершил с ними еще один раккат, после чего дал им всем салям. Затем те поднялись и возместили свой [пропущенный] раккат, и те поднялись и возместили свой [пропущенный] раккат“».

Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд, от Язида бин Зурейя, сказавший: Передал нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из двух групп один раккат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они ушли и встали на место тех, а те подошли, и он совершил с ними другой раккат, после чего предал им таслим. Тогда эти встали и восполнили свой раккат, и те встали и восполнили свой раккат.

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуррахим аль-Барки, от Абдуллаха бин Юсуфа, сказавший: Сообщил нам Са'ид бин Абдуль-Азиз, от аз-Зухри, который сказал: Абдуллах бин Умар рассказывал, что он совершил молитву страха вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и группа из нас выстроилась позади него, а другая группа повернулась лицом к врагу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один раккат и два земных поклона, после чего они отошли и повернулись лицом к врагу. Затем подошла другая группа, они помолились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он поступил с ними так же. Затем он произнес таслим, после чего каждый человек из обеих групп встал и совершил для себя по одному раккату и двум земным поклонам.

Сообщил мне Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Хайсам бин Хумейд, от аль-Аля и Абу Айюба, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: он встал, произнес такбир, и позади него помолилась одна группа из нас, в то время как другая группа противостояла врагу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один раккат и два земных поклона, после чего они отошли, не произнося таслим, повернулись лицом к врагу и выстроились на своем месте. Затем подошла другая группа и выстроилась позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил с ними один раккат и два земных поклона. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, завершив к тому моменту два ракката и чет

Сообщил нам Абд аль-А‘ля ибн Василь ибн Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам от Суфяна, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в один из дней молитву страха. Одна группа встала вместе с ним, а другая встала лицом к врагу. Он совершил с теми, кто был с ним, один ракят, после чего они ушли, а пришли другие, и он совершил с ними один ракят, после чего обе группы восполнили по одному ракяту.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно молитвы страха: "Пусть имам совершит молитву с одной группой людей, находящейся вместе с ним, совершив один земной поклон (саджда), в то время как другая группа будет находиться между ними и врагом. Затем те, кто совершил земной поклон вместе со своим амиром, уходят и занимают место тех, кто еще не молился, а те, кто не молился, выступают вперед и совершают с амиром один земной поклон. После этого их амир уходит, уже совершив свою молитву, а каждая из двух групп совершает для себя оставшуюся часть молитвы, совершив по одному земному поклон за себя. Если же опасность сильнее этого, то молитесь стоя на ногах или верхом"». Передатчик сказал: «Под земным поклоном здесь подразумевается ракаат».

Малик передал от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и один отряд людей выступают вперед, и имам совершает с ними один раккат, а отряд из них остается между ним и врагом, еще не помолившись. Когда те, кто с ним, совершают раккат, они отходят назад на место тех, кто еще не молился, и не произносят салам. Те, кто не молился, выступают вперед и совершают с ним один раккат. Затем имам уходит, совершив два ракката, и каждый из обоих отрядов встает и совершает для себя по одному раккату после того, как имам уйдет. Таким образом, каждый из двух отрядов совершает по два ракката. Если же страх сильнее этого, то они молятся пешком, стоя на ногах, или верхом, обратившись лицом к Кибле или не обращаясь к ней».

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из двух групп в один ракаат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они разошлись и встали на место своих товарищей, повернувшись к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат. Затем он дал салам, после чего первая группа восполнила один ракаат, и вторая группа восполнила один ракаат.

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Ибн Шихаб касательно молитвы страха и того, какова сунна в этом отношении, со слов Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Умар рассказывал, будто он совершал ее вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и часть нас выстроилась в ряды позади него, а другая часть встала лицом к врагу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с первой группой один поясной поклон (руку‘) и два земных поклона (суджуд) — столько же, сколько составляет половина утренней молитвы. Затем они отступили и встали лицом к врагу, а подоспела другая группа, выстроившись в ряды с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил с ними то же самое (один поясной и два земных поклона), после чего Пророк, да благосло

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе в сторону Неджда, и мы равнялись с врагом, выстроившись друг напротив друга рядами».

Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Суфьян от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из дней: одна группа встала вместе с ним, а другая группа противостояла врагу. Он совершил с теми, кто был с ним, один ракят, после чего они ушли, а пришли другие, и он совершил с ними один ракят, после чего обе группы восполнили оставшиеся ракяты.

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Абу ас-Сарри, сказавший: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Маммар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву страха: с одной из двух групп он совершил один ракяат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они разошлись и заняли место своих товарищей, обратившись лицами к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракяат. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их миром. После этого те ушли и заняли место своих товарищей, обратившись лицами к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракяат. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их ми

«Имам и группа людей вместе с ним встают и совершают один земной поклон, а другая группа находится между ними и врагом. Затем те, кто совершил один земной поклон с имамом, отходят и занимают место тех, кто еще не молился, а те приходят и совершают со своим имамом один земной поклон. Затем их имам отходит, и каждая из двух групп завершает свою молитву самостоятельно, совершив (оставшийся) один земной поклон. Если же страх сильнее этого, то (молятся) стоя на ногах или верхом».

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Юнус бин ‘Абд al-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб о том, что Малик передал ему. (И перешел к другому иснаду): Передали нам Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Идрис аш-Шафи‘и от Малика. (И перешел к другому иснаду): Передал нам ар-Раби‘, сказавший: аш-Шафи‘и сказал: «Сообщил нам Малик от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он, когда его спрашивали о молитве страха (салят аль-хауф), говорил: „Имам и группа людей встают, и он совершает с ними один рак‘ат, а другая группа остается между ним и врагом, еще не помолившись. Когда те, что с ним, совершат один рак‘ат, они отступают на место тех, кто еще не помолился, не произнося при этом салам, а те, кто еще не помолился, продвигаются вперед и совершают с ним один рак‘ат. Затем имам уходит, совершив два рак‘ата, и каждый из обеих групп вста

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Исхак бин ‘Иса ат-Табба‘, сказавший: сообщил нам Малик точно с этим же иснадом и сказал: «Нафи‘ сказал: „Поистине, Ибн ‘Умар передал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и группа людей встают, и он совершает с ними один рак‘ат, а другая группа остается между ним и врагом, еще не помолившись. Когда те, что с ним, совершат один рак‘ат, они отступают на место тех, кто еще не помолился, не произнося при этом салам, а те, кто еще не помолился, продвигаются вперед и совершают с ним один рак‘ат. Затем имам уходит, совершив два рак‘ата, и каждый из обеих групп встает и совершает по одному рак‘ату самостоятельно. Если же опасность сильнее этого, то они молятся пешими, стоя на нога

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдуль-Аъля, сказавший: передал нам Маъмар от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: он совершил с одной группой позади него один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем группа, которая помолилась, встала и встала лицом к врагу, а пришли остальные, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат, после чего произнес таслим. Затем эти совершили один ракаат, и те совершили один ракаат.

… подобное: о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: он совершил с одной группой позади него один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем группа, которая помолилась, встала и встала лицом к врагу, а пришли остальные, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат, после чего произнес таслим. Затем эти совершили один ракаат, и те совершили один ракаат. Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам это Ахмад ибн аль-Микдам, сказавший: передал нам Язид ибн Зурейъ, сказавший: передал нам Маъмар от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара.

«Если же страх сильнее этого, то они молятся стоя пешком на своих ногах или верхом, повернувшись в сторону киблы или не поворачиваясь к ней».

Сказал Абу Бакр: «Передали сподвижники Малика этот хадис от него и сказали: „Сказал Нафи‘: Я считаю, что Ибн Умар упоминал об этом только со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам это Юнус, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему; (а также) передал нам Хасан бью Мухаммад, сказал: передал нам аш-Шафи‘и Мухаммад бью Идрис от Малика; (а также) передал нам ар-Раби‘ от аш-Шафи‘и от Малика о том, что когда его спрашивали о молитве страха, он говорил: «Им Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам это Юнус, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему; (а также) передал нам Хасан бью Мухаммад, сказал: передал нам аш-Шафи‘и Мухаммад бью Идрис от Малика; (а также) передал нам ар-Раби‘ от аш-Шафи‘и от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара».

Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, передал нам Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх, передал нам Ришдин ибн Са’д от Мухаммада ибн Сахма, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву страха (салят аль-хауф), совершив один ракаат с одной группой и один ракаат с другой.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) с одной из групп, совершив один ракаат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они отошли и встали на места своих товарищей, обратившись лицом к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, после чего каждая из групп восполнила по одному ракаату».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и привел подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из групп, совершив один ракаат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они отошли и встали на места своих товарищей, обратившись лицом к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, после чего каждая из групп восполнила по одному ракаату».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из групп, совершив один ракаат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они отошли и встали на места своих товарищей, обратившись лицом к врагу, а те пришли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, после чего каждая из групп восполнила по одному ракаату».

«Я совершил вместе с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молитву страха (салят аль-хауф). Он выстроил в ряд позади себя одну группу из нас, а другая группа повернулась лицом к врагу. Он произнес такбир, затем совершил с ними поясной поклон и два земных поклона. Затем та группа, что была с ним, ушла и встала лицом к врагу, а пришла другая группа и выстроилась позади него. Затем Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес таслим, и каждый человек из обеих групп встал и самостоятельно восполнил один ракаат и два земных поклона».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о молитве страха: “Имам встает, и часть людей вместе с ним, они совершают один земной поклон (саджда), а другая часть остается между ними и врагом. Затем те, кто совершил поклон, отходят вместе со своим предводителем, и занимают место тех, кто еще не молился. Те, кто не молился, выходят вперед и совершают вместе с предводителем один земной поклон. Затем их предводитель уходит, завершив свою молитву, а каждая из двух групп совершает по одному поклону самостоятельно. Если же страх сильнее этого, то молятся на ходу или верхом”».

Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Мис‘ара, от Симака аль-Ханафи, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что во время молитвы страха (салят аль-хауф) он совершил с одной группой один рак‘ат, а с другой — один рак‘ат.

… подобно половине утренней молитвы, после чего они отошли и повернулись лицом к врагу. Затем пришла другая группа и совершила молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он поступил так же. Затем он произнес таслим, и каждый человек из обеих групп встал и совершил сам

С тем же иснадом передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан о том, что его отец сообщил ему, что он спросил Макхуля о молитве страха (салят аль-хауф). Он ответил: «Абдуллах ибн Умар рассказывал, что он совершил её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и часть из нас выстроилась в ряд позади него, а другая часть повернулась лицом к врагу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона, подобно половине утренней молитвы, затем они ушли и повернулись к врагу. Пришла другая группа и совершила молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сделал то же самое. Затем он произнес таслим, и каждый человек из обеих групп встал и совершил самосто

Передал нам Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, сказав: сообщил нам мой дед Ахмад ибн Абу Шу’айб, сказав: сообщил нам Муса ибн А’ян от аль-Хариса ибн Умайра, от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи’а, от Ибн Умара о молитве страха (салят аль-хауф), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и одна группа из нас встала и помолилась позади него, а другая группа повернулась к врагу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с группой, которая была с ним, один поясной поклон и два земных поклона, затем они ушли к врагу. Пришла группа, которая не молилась, и помолилась позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил с ними один поясной поклон и два земных поклона, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, а каждая из двух групп совершила самостоятельно по одному

Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам аш-Шазакуни, передал нам Иса ибн Юнус, передал нам аль-Ауза’и от Баба ибн Умайра, от Нафи’, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной группой в один рак’ат, затем подошла другая группа, и он совершил с ними один рак’ат, а затем совершил два земных поклона (саджда).

Яхья ибн Адам сказал: «Нам передал Суфьян со слов Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву страха в некоторые из своих дней. Одна группа встала вместе с ним, а другая — напротив врага. Он совершил с теми, кто был с ним, один рак‘ат, затем они ушли, пришли другие, и он совершил с ними один рак‘ат. Затем обе группы восполнили по одному рак‘ату”. Ибн ‘Умар сказал: “Если страх сильнее этого, то молись верхом или стоя, совершая поклоны знаками”».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Ма‘мур, от аз-Зухри, от Салима, о том, что Ибн ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из двух групп в один рака‘ата, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они ушли и встали на место своих товарищей, повернувшись лицом к врагу, а те пришли, и Пророк совершил с ними молитву в один рака‘ата. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие (салям), после чего эти восполнили один рака‘ат и те восполнили один рака‘ат.

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, о том, что ‘Абдуллах бин ‘Умар рассказывал, что он совершил ее вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и группа из нас выстроилась за ним, а другая группа обратилась лицом к врагу. Пророк совершил с ними поясной поклон в один рака‘ат и два земных поклона — совершая все так же, как половину утренней молитвы (субх). Затем они отбыли и обратились лицом к врагу, а пришла другая группа и выстроилась вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и они поступили так же. Затем он произнес салям, и каждый человек из обеих групп встал и совершил для себя самостоятельно по одному рака‘ату и два земных поклона.

Абд ар-Раззак от Малика, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Если страх сильнее этого» — как будто он имел в виду рукопашный бой — «то пусть молятся стоя на ногах или верхом, обратившись лицом к кибле или не обращаясь к ней».

«Если страх сильнее этого, то пусть молятся стоя и верхом, в какую бы сторону ни были обращены».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аз-Музакки, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Малик бин Анас от Нафи‘а о том, что Абдуллах бин Умар, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и группа людей продвигаются вперед», — затем он изложил хадис целиком. И сказал Ибн Умар в этом хадисе: «А если страх сильнее этого, то они молятся стоя пешком и верхом, обратившись лицом к кибле или не обратившись к ней».

… похожее на слова Муджахида: Когда они смешиваются [с врагом], то это лишь поминание (зикр) и указание головой.

«Вперед выступают имам и одна группа».

И передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-‘Алави, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-‘Алляф, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз (и это его формулировка), сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид б. Зурай‘, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) с одной из двух групп в один рак‘ат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем те разошлись и встали на место первых, а первые пришли, и он совершил с ними еще один рак‘ат. Затем он произнес им салям, после чего эти встали и восполнили свой рак‘ат, и те встали и восполнили свой рак

Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Хафс ибн ‘Умар, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян от Мусы ибн ‘Укбы от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: одна группа встала вместе с ним, а другая группа расположилась между ними и врагом. Он совершил с ними один рак‘ат, затем эти ушли на места построения тех, а те пришли на места построения этих, и он совершил с ними один рак‘ат, затем произнес им салям, после чего обе группы восполнили по одному рак‘ату.

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн, сообщил нам Сулейман, передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Адам от Суфьяна от Мусы ибн ‘Укбы от Нафи‘а от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Передал это Муслим в «Сахихе» от Абу Бакра ибн Абу Шейбы и добавил к этому: Сказал Ибн Умар: «Если же опасность сильнее этого, то молятся верхом или стоя, совершая кивок [вместо поясных и земных поклонов]». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: одна группа встала вместе с ним, а другая группа расположилась между ними и врагом. Он совершил с ними один рак‘ат, затем эти ушли на места построения тех, а те пришли на места построения этих, и он совершил с ними один рак‘ат, затем произнес им салям, после чего обе группы восполнили по одному рак‘ату. И сказал Ибн Умар: «Если же опасность сильнее эт

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Ка‘би, передал нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. — И он упомянул этот хадис по смыслу и с той же добавкой: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: одна группа встала вместе с ним, а другая группа расположилась между ними и врагом. Он совершил с ними один рак‘ат, затем эти ушли на места построения тех, а те пришли на места построения этих, и он совершил с ними один рак‘ат, затем произнес им салям, после чего обе группы восполнили по одному рак‘ату. И сказал Ибн Умар: «Если же опасность сильнее этого, то молятся верхом или стоя, совершая кивок [вместо поясных и земных поклонов]». (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Ка‘би, передал нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Адам

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Яхья бин Саид, от Мис'ара, от Симака аль-Ханафи, от Ибн Умара, от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует): что он совершил с одной из этих групп один раккат, и с другой — один раккат во время молитвы страха (салят аль-хауф).

Передал нам Хусейн бин Исма‘ил, передали нам аль-Хасан бин Абу ар-Раби‘ и Ахмад бин Мансур, которые сказали: передал нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из двух групп в один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они разошлись и встали на места своих товарищей лицом к врагу. Те подошли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес салям. Затем эти совершили один ракаат, и те совершили один ракаат.

Передал нам Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в некоторые из своих дней: одна группа встала вместе с ним, а другая группа находилась между ним и врагом. Он совершил с ними один ракаат, затем эти ушли на места построения тех, а те пришли на места построения этих. Он совершил с ними один ракаат, затем произнес им салям, после чего обе группы восполнили (оставшийся) ракаат по отдельности.

«Имам и группа людей выдвигаются вперед, и он совершает с ними один ракаат, а другая группа остается между ним и врагом, не совершив молитвы. Когда те, кто с ним, совершают один ракаат, приходят те остальные, и он совершает с ними один ракаат, затем дает салям, и каждая из двух групп встает и совершает по одному ракаату». И я полагаю, что он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

И передал нам его Умар бн аль-Хаттаб и аль-ʿАббас бн Абдуллах, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бн Кясир, сообщил нам аль-Аузаʿи от Айюба бн Мусы, от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из групп один ракаат и два земных поклона, в то время как другая группа противостояла врагу. Группа, которая была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, разошлась, и пришла другая группа, и он совершил с ними один ракаат и два земных поклона, затем дал салям, и каждая из двух групп встала и совершила для себя по одному ракаату и два земных поклона.

И с этим же иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной группой, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они разошлись, и [те, что молились] заняли место своих товарищей, повернувшись лицом к врагу. И пришли те [другие], и Пророк, да благословит их Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат, затем произнес салам, а затем каждый из них [обеих групп] возместил по одному ракаату.

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуррахим аль-Барки от Абдуллаха ибн Юсуфа, сказавшего: передал нам Саид (то есть ибн Абдул-Азиз) от аз-Зухри, который сказал: Абдуллах ибн Умар рассказывал, что он совершил молитву страха вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир (такбир), одна группа из нас выстроилась позади него, а другая группа встала лицом к врагу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с первой группой поясной поклон и два земных поклона, после чего они отступили и встали лицом к врагу. Затем пришла другая группа и помолилась вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он поступил с ними так же. Затем он произнес приветствие, после чего каждый человек из обеих групп встал и совершил для себя один рак‘ат и два земных поклона.

Сообщил мне Имран ибн Баккар, сказавший: передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд от аль-‘Аля и Абу Айюба, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: он встал, произнес такбир, и позади него помолилась одна группа из нас, а другая группа встала лицом к врагу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними поясной поклон и два земных поклона, после чего они отступили, не произнося приветствие, повернулись к врагу и встали на свои места. Затем пришла другая группа и помолилась позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил с ними один рак‘ат и два земных поклона. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, завершив два

Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд от Язида (то есть ибн Зурей‘а), сказавшего: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из двух групп один рак‘ат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они разошлись и встали на место тех, а те пришли, и он совершил с ними еще один рак‘ат, после чего произнес приветствие им [всем]. Тогда эти встали и восполнили свой рак‘ат, и те встали и восполнили свой рак‘ат.

Сообщил нам Абдул-А‘ля ибн Василь ибн Абдул-А‘ля, сказавший: передал нам Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из дней: одна группа встала вместе с ним, а другая группа — напротив врага. Он совершил с теми, кто был с ним, один рак‘ат, после чего они ушли, а пришли другие, и он совершил с ними один рак‘ат, а затем обе группы восполнили [оставшийся] рак‘ат.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву страха с одной из двух групп в один рак‘ат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они отошли и встали на места своих товарищей, обратившись к врагу, а те пришли, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с ними один рак‘ат. Затем Пророк произнес приветствие, а затем каждая из этих групп восполнила по одному рак‘ату».

Передал нам Абу ‘Абдуллах Хаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Анбаса аль-Варрак, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Малик от Нафи‘а, что ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и группа людей выходят вперед, и имам совершает с ними один рак‘ат, а другая группа остается между ним и врагом, не совершив молитву. Когда те, кто был с ним, совершают рак‘ат, они отходят назад на места тех, кто не молился, не произнося приветствия. Затем те, кто не молился, выходят вперед и совершают с ним один рак‘ат. Затем имам завершает молитву, совершив два рак‘ата, а каждый из каждой группы встает и совершает для себя по одному рак‘ату после того, как имам завершил молитву. Таким образом, каждая из двух групп совершает по два рак‘ата. А если страх сильнее этого, они молятся пешком, стоя на своих ногах, или верхом, обратившись в сторону киблы или

Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Нафи’а, что Абдаллаха ибн Умара, когда его спрашивали о молитве страха, отвечал: «Имам и одна группа людей выходят вперед, и он совершает с ними один ракят, в то время как другая группа находится между ним и врагом и еще не молилась. Затем те, кто не молился, выходят вперед, а другие отступают назад, и он совершает с ними один ракят. Затем имам уходит, совершив два ракята, а каждая из двух групп встает и совершает самостоятельно по одному ракяту после того, как имам ушел. Таким образом, каждая из двух групп совершает по два ракята».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из своих дней. Одна группа встала вместе с ним, а другая — между ним и врагом. Он совершил с ними один ракят, затем эти ушли на места тех, а те пришли на места этих, и он совершил с ними один ракят, а затем дал им салям. Затем обе группы восполнили по одному ракяту».

«Передал нам Мухаммад ибн Касир от аль-Ауза‘и, от Айюба ибн Мусы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное по смыслу». Также это передал Салим от своего отца в форме «марфу‘»: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) в некоторые из своих дней. Одна группа людей встала вместе с ним, а другая группа находилась между ним и врагом. Он совершил с ними один рак‘ат, затем эти (первые) ушли на позиции тех (вторых), а те пришли на позиции этих, и он совершил с ними (второй) рак‘ат. Затем он произнес приветствие (салям) им, после чего обе группы восполнили по одному рак‘ату».

«Передал нам Абу Раби‘ аз-Захрани, сказав: «Передал нам Фулейх ибн Сулейман от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он совершил её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобным образом».