حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Джарджараи, передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о молитве страха: “Имам встает, и часть людей вместе с ним, они совершают один земной поклон (саджда), а другая часть остается между ними и врагом. Затем те, кто совершил поклон, отходят вместе со своим предводителем, и занимают место тех, кто еще не молился. Те, кто не молился, выходят вперед и совершают вместе с предводителем один земной поклон. Затем их предводитель уходит, завершив свою молитву, а каждая из двух групп совершает по одному поклону самостоятельно. Если же страх сильнее этого, то молятся на ходу или верхом”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)