Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4535مرفوع
Глава о словах Всемогущего и Великого: «Если же вы боитесь, то [молитесь] на ходу или верхом»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ:
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам Малик, от Нафи‘а: что Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: Имам и часть людей продвигаются вперед, и имам совершает с ними один раклят, а другая часть людей остается между ними и врагом, еще не совершив молитву. Когда те, что с ним, совершают один раклят, они отходят назад на место тех, кто еще не помолился, и не произносят салям. Затем те, кто не помолился, продвигаются вперед и совершают с ним один раклят. После этого имам уходит, совершив уже два раклята, а каждый из обеих групп встает и совершает самостоятельно по одному ракляту после того, как имам удалился. Таким образом, каждый из обеих групп совершает по два раклята. Если же страх сильнее этого, то они молятся пешком, стоя на ногах, или верхом, обратившись лицом к кибле или не обращаясь к ней.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)