حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : قَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Абдуллах, передали мне мой отец и Абу Хайсама, сказавшие: передал нам Якуб. Мой отец сказал в своем хадисе: сообщил нам сын племянника Ибн Шихаба. А Абу Хайсама сказал: передал мне [такой-то] от своего дяди, сказавшего: сообщил мне Салих бин Абдуллах бин Аби Фарва о том, что Амир бин Саид бин Аби Ваккас сообщил ему, что он слышал, как Абан бин Усман говорил: Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Скажите, если бы у порога дома кого-либо из вас текла река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталось ли бы после этого что-нибудь от его грязи?“ Они ответили: „Ничего не осталось бы“. Он сказал: „Поистине, молитвы стирают грехи так же, как вода смывает грязь“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (саддук ляху авхам)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салих ибн Абдуллах вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 124 г.х.Признал его надёжным (таусика) ибн Ма‘ин
- ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем