حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ . قَالَ حَجَّاجٌ :
Передал нам Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, а также Язид, [который] сказал: сообщил нам аль-Мас‘уди, от Симака ибн Харба, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал... Хаджжадж сказал: Мы находились у Пророка, да благословит нас и его Аллах и приветствует, и он сказал... Язид сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал нас, когда нас было сорок человек, и я был последним из тех, кто к нему подошел. Он сказал: «Поистине, вы будете одарены победой, получите добычу и вам будут открыты [города]. Тот из вас, кто застанет это, пусть страшится Аллаха, пусть побуждает к одобряемому и удерживает от порицаемого. А тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне». Язид добавил: «...и пусть поддерживает родственные связи».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны