مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 3787مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :

جَاءَ ابْنَا مُلَيْكَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تُكْرِمُ الزَّوْجَ ، وَتَعْطِفُ عَلَى الْوَلَدِ ، قَالَ : وَذَكَرَ الضَّيْفَ غَيْرَ أَنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ : أُمُّكُمَا فِي النَّارِ فَأَدْبَرَا وَالشَّرُّ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا ، فَأَمَرَ بِهِمَا ، فَرُدَّا فَرَجَعَا وَالسُّرُورُ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا رَجَيَا أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ شَيْءٌ فَقَالَ : أُمِّي مَعَ أُمِّكُمَا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ : وَمَا يُغْنِي هَذَا عَنْ أُمِّهِ شَيْئًا ، وَنَحْنُ نَطَأُ عَقِبَيْهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَكْثَرَ سُؤَالًا مِنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ وَعَدَكَ رَبُّكَ فِيهَا أَوْ فِيهِمَا؟ قَالَ : فَظَنَّ أَنَّهُ مِنْ شَيْءٍ قَدْ سَمِعَهُ فَقَالَ : مَا سَأَلْتُهُ رَبِّي وَمَا أَطْمَعَنِي فِيهِ ، وَإِنِّي لَأَقُومُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : وَمَا ذَاكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ؟ قَالَ : ذَاكَ إِذَا جِيءَ بِكُمْ عُرَاةً حُفَاةً غُرْلًا ، فَيَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ : اكْسُوا خَلِيلِي فَيُؤْتَى بِرَيْطَتَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ فَيَلْبَسُهُمَا ، ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَسْتَقْبِلُ الْعَرْشَ ، ثُمَّ أُوتَى بِكِسْوَتِي فَأَلْبَسُهَا فَأَقُومُ عَنْ يَمِينِهِ مَقَامًا لَا يَقُومُهُ أَحَدٌ غَيْرِي يَغْبِطُنِي بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ ، قَالَ : وَيُفْتَحُ نَهَرٌ مِنَ الْكَوْثَرِ إِلَى الْحَوْضِ . فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ : فَإِنَّهُ مَا جَرَى مَاءٌ قَطُّ إِلَّا عَلَى حَالٍ أَوْ رَضْرَاضٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَى حَالٍ أَوْ رَضْرَاضٍ؟ قَالَ : حَالُهُ الْمِسْكُ ، وَرَضْرَاضُهُ التُّومُ ، قَالَ الْمُنَافِقُ : لَمْ أَسْمَعْ كَالْيَوْمِ ، قَلَّمَا جَرَى مَاءٌ قَطُّ عَلَى حَالٍ أَوْ رَضْرَاضٍ إِلَّا كَانَ لَهُ نَبْتٌ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لَهُ نَبْتٌ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُضْبَانُ الذَّهَبِ ، قَالَ الْمُنَافِقُ : لَمْ أَسْمَعْ كَالْيَوْمِ ، فَإِنَّهُ قَلَّمَا نَبَتَ قَضِيبٌ إِلَّا أَوْرَقَ ، وَإِلَّا كَانَ لَهُ ثَمَرٌ ، قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ مِنْ ثَمَرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَلْوَانُ الْجَوْهَرِ ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، إِنَّ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ مَشْرَبًا لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ ، وَإِنْ حُرِمَهُ لَمْ يُرْوَ بَعْدَهُ .

Передал нам ‘Арим бин аль-Фадль, передал нам Са‘ид бин Зейд, передал нам ‘Али бин аль-Хакам аль-Бунани от ‘Усмана, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Два сына Мулейки пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Наша мать почитала мужа и была мягка с детьми» (он упомянул и гостя), «однако в эпоху джахилии она совершила захоронение новорожденной девочки заживо (вад)». Он сказал: «Ваша мать в Огне». Они повернулись назад, и печаль была видна на их лицах. Тогда он велел вернуть их, и они вернулись, а на их лицах сияла радость, так как они надеялись, что что-то изменилось. Он сказал: «Моя мать — вместе с вашей матерью». Один из лицемеров сказал: «И какую пользу это принесет его матери, в то время как мы идем по его следам?» И один из ансаров сказал: «Я не видел никого, кто задавал бы больше вопросов, чем он! О Посланник Аллаха, обещал ли тебе твой Господь что-то относительно нее или относительно них обоих?» Тот подумал, что это касается чего-то, что он уже слышал, и сказал: «Я не просил об этом моего Господа, и Он не внушал мне надежды на это. Поистине, я встану на похвальное место (аль-макам аль-махмуд) в День воскресения». Ансар спросил: «А что это за похвальное место?» Он ответил: «Это когда вас приведут нагими, босыми, необрезанными. Первым, кого оденут, будет Ибрахим, и он скажет: «Оденьте моего возлюбленного (халиля)». Тогда принесут две белые рифленые одежды, и он наденет их, а затем сядет лицом к Трём (аль-‘Арш). Затем принесут мое одеяние, я надену его и встану по правую руку от него на такое место, на которое не встанет никто другой, и позавидуют мне первые и последние». И он сказал: «И откроется река от Каусара к водоему». Лицемеры сказали: «Вода ведь никогда не течет иначе как по грязи или гальке!» Он спросил: «О Посланник Аллаха, по грязи или гальке?» Он ответил: «Грязь ее — это мускус, а галька ее — жемчуг (туум)». Лицемер сказал: «Я не слышал ничего подобного сегодня! Вода никогда не течет по грязи или гальке так, чтобы у нее не было растительности». Ансар спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли у нее растительность?» Он ответил: «Да, стволы из золота». Лицемер сказал: «Я не слышал ничего подобного сегодня! Ведь всякий ствол непременно покрывается листьями и дает плоды». Ансар спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли плоды?» Он ответил: «Да, разнообразные драгоценности. Вода ее белее молока и слаще меда. Тот, кто выпьет из нее хотя бы глоток, никогда больше не испытает жажды, а кто будет лишен ее, никогда больше не утолит жажду».

Граф иснадов
9 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде