حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : قَالَ أَبِي : حَدَّثَنِي أَبُو تَمِيمَةَ ، عَنْ عَمْرٍو لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ قَالَ الْبِكَالِيَّ يُحَدِّثُهُ عَمْرٌو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ عَمْرٌو : إِنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ :
Передал нам ‘Арим и ‘Аффан, которые сказали: Передал нам Му‘тамир. Мой отец сказал: передал мне Абу Тамима от ‘Амра (быть может, он сказал: аль-Бякали, и ему рассказывал ‘Амр) от Абдуллаха бин Мас‘уда. ‘Амр сказал: Поистине, Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня с собой. И мы отправились, пока не пришли в такое-то место, и он провел для меня черту и сказал: «Будь внутри этой [окружности] и не выходи за ее пределы, ибо если ты выйдешь, то погибнешь». Он остался там. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отошел на расстояние броска камня или немного дальше (или как он сказал). Затем он упомянул каких-то людей, похожих на цыган (зутт) («или как сказал ‘Аффан, если будет угодно Аллаху»), на которых не было одежды, и я не видел их соромных мест; они были высокими, с малым количеством мяса. Они подошли и стали запрыгивать на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал читать им [Коран]. Они стали подходить ко мне, кружить вокруг меня и преграждать мне путь. Абдуллах сказал: «И я страшно испугался их». Я сел (или как он сказал). Когда забрезжил рассвет, они стали уходить (или как он сказал). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, будучи утомленным и больным, или едва не заболевшим от того, что они запрыгивали на него. Он сказал: «Поистине, я чувствую себя утомленным» (или как он сказал). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил свою голову мне на колено (или как он сказал). Затем те люди пришли — на них была длинная белая одежда (или как он сказал), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дремал. Абдуллах сказал: «И я испугался еще сильнее, чем в первый раз». ‘Арим сказал в своем хадисе: «И один из них сказал другому: «Этому рабу даровано благо» (или как они сказали): «Его глаза спят» (или он сказал: «Его глаз», или как они сказали), «а сердце его бодрствует». Затем они сказали («сказали ‘Арим и ‘Аффан, что один из них сказал другому»): «Давайте приведем ему притчу» (или как они сказали). Один из них сказал: «Приведите ему притчу, и мы истолкуем ее, либо мы приведем притчу, а вы истолкуете». Другие сказали: «Его пример подобен примеру господина, который построил укрепленное здание, а затем разослал людям еду (или как они сказали). И того, кто не приходил к его еде» (или он сказал: «не последовал за ним»), «он подвергал суровому наказанию» (или как они сказали). Другие сказали: «Что касается господина, то это Господь миров; что касается здания, то это ислам; а еда — это Рай, и он — призывающий. Тот, кто последовал за ним, окажется в Раю» («‘Арим сказал в своем хадисе: или как они сказали, — а тот, кто не последовал за ним, будет наказан, или как он сказал»). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и спросил: «Что ты видел, о сын матери ‘Абда?» Абдуллах ответил: «Я видел то-то и то-то». И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничто из того, что они сказали, не было скрыто от меня». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это отряд ангелов» (или он сказал: «Они из числа ангелов», или как пожелал Аллах).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Амр аль-Бакалиум. 70 г.х.
- Ваккас ибн Раби‘а аль-‘АнсиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны