حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
الْإِسْلَامُ ذَلُولٌ ، لَا يُرْكَبُ إِلَّا ذَلُولًا
Передал нам Абу ль-Яман, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Му‘ана бин Рифа‘а, от Абу Халяфа, от Анаса бин Малика, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ислам покорен и мягок, и оседлать его можно только тогда, когда он покорен».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157 г.х.Слабый в хадисах, много передающий по памяти прерванные хадисы (лин аль-хадис, касир аль-ирсаль)
- Абу Халаф аль-Асфар — слуга Анаса ибн МаликаОтвергаемый (матрук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)