حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
اثْنَانِ خَيْرٌ مِنْ وَاحِدٍ ، وَثَلَاثَةٌ خَيْرٌ مِنَ اثْنَيْنِ ، وَأَرْبَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ ، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَجْمَعَ أُمَّتِي إِلَّا عَلَى هُدًى
Передал нам Абу ль-Яман, передал нам Ибн ‘Айяш, от аль-Бахтари бин ‘Убайда бин Сальмана, от его отца, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Двое лучше, чем один, трое лучше, чем двое, а четверо лучше, чем трое. Держитесь же общины (джама‘а), ибо Аллах непременно объединит мою умму только на прямом пути».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Аль-Бахтари ибн ‘Убейд ат-Табихиум. 180 г.х.Слабый, отброшенный (да‘иф, матрук)
- ‘Убайд ибн Сальман ат-ТабихиНеизвестный (маджхуль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)