حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘ Абу ль-Яман, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Абдуллаха бин Абу Хусайна, от Шахра бин Хаушаба, от Абдуррахмана бин Ганма, от Абу Зарра, который сказал: Я прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а когда заканчивал работу, приходил в мечеть и ложился там. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, когда я лежал, и толкнул меня ногой. Я приподнялся и сел, и он сказал мне: «О Абу Зарр, что ты будешь делать, если тебя изнесут из нее?» Я ответил: «Я вернусь в мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в свой дом». Он спросил: «А что ты будешь делать, если тебя изнесут и оттуда?» Я ответил: «Тогда я возьму свой меч и удар им того, кто изгнал меня». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил свою руку мне на плечо и сказал: «Да простит Аллах твой грех, о Абу Зарр (повторив это трижды)! Нет, ты подчинишься им, куда бы они тебя ни повели, и пойдешь за ними, куда бы они тебя ни угнали, даже если это будет чернокожий раб». Абу Зарр сказал: Когда меня сослали в Арбазу, настало время молитвы, и вперед выступил чернокожий мужчина, который присматривал там за верблюдами, предназначенными для милостыни. Когда он увидел меня, он хотел отступить, чтобы выдвинуть меня вперед, но я сказал: «Оставайся на своем месте, поистине, я подчинюсь повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130 г.х.Надёжный, знающий обряды хаджа (сика, ‘алим би-ль-манасик)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78 г.х.Дискуссионный вопрос о наличии у него сподвижничества
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)