Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 21053مرفوع
Хадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، ( ح ) وَأَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِيهِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам ‘Али ибн ‘Айяш аль-Химси, передал нам Шу‘йаб ибн Абу Хамза, (а также) и Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘йаб, который сказал: а аз-Зухри сказал: передал мне ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн Науфаль от ‘Абдаллаха ибн Хаббаба от его отца Хаббаба ибн аль-Аратта, вольноотпущенника племени Бану Зухра — а он присутствовал при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он сказал: «Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел полностью в молитве до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву приветствием, к нему подошел Хаббаб и сказал: „О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты совершил сегодня ночью такую молитву, подобной которой я никогда не видел, чтобы ты совершал“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да, поистине, это была молитва надежды и страха. Я попросил у моего Господа о трех вещах, и Он даровал мне две из них и отказал в одной. Я попросил у моего Господа не губить нас тем, чем Он погубил общины до нас, и Он даровал мне это. И я попросил у моего Господа не давать врагу преобладать над нами, кроме нас самих, и Он даровал мне это. И я попросил у моего Господа не разделять нас на противоборствующие группировки (партии), и Он отказал мне в этом“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38 г.х.Говорят, что он видел Пророка (имел видение), его признал надёжным (сика) аль-‘Иджли, сказав: «Надёжный (сика)»
- Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 39 г.х.Из первых принявших ислам, его подвергали мучениям ради Аллаха, и он участвовал в битве при Бадре